menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 297361

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

9 syllables Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Unknown author

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

He gave us the signal to begin.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #106325彼は私たちに始めるように合図した。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #132196Il nous a donné le signal pour commencer.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #887709他給了我們開始的信號。

verknüpft von Martha, am 12. Mai 2011
➜ #887710他給了我們信號讓我們開始。

verknüpft von Martha, am 12. Mai 2011
➜ #1259288Er gab uns das Zeichen, zu beginnen.

verknüpft von Espi, am 24. November 2011
➜ #1393573O, bize başlamak için sinyal verdi.

verknüpft von duran, am 25. Januar 2012
➜ #2945357Ci ha dato il segnale per iniziare.

verknüpft von Guybrush88, am 28. Dezember 2013
➜ #2945358Lui ci ha dato il segnale per iniziare.

verknüpft von Guybrush88, am 28. Dezember 2013
➜ #2945359Ci diede il segnale per iniziare.

verknüpft von Guybrush88, am 28. Dezember 2013
➜ #2945360Lui ci diede il segnale per iniziare.

verknüpft von Guybrush88, am 28. Dezember 2013
➜ #2945362Ci ha dato il segnale per cominciare.

verknüpft von Guybrush88, am 28. Dezember 2013
➜ #2945363Lui ci ha dato il segnale per cominciare.

verknüpft von Guybrush88, am 28. Dezember 2013
➜ #2945365Ci diede il segnale per cominciare.

verknüpft von Guybrush88, am 28. Dezember 2013
➜ #2945366Lui ci diede il segnale per cominciare.

verknüpft von Guybrush88, am 28. Dezember 2013
➜ #3481626Anh ta đã bật đèn xanh cho chúng tôi bắt đầu.

verknüpft von tucm, am 9. September 2014
➜ #3640707Jis davė mums signalą pradėti.

verknüpft von asveja, am 17. November 2014
➜ #7150975Hän antoi meille merkin aloittaa.

verknüpft von Silja, am 13. September 2018
➜ #631703Er gab uns das Signal anzufangen.

verknüpft von sundown, am 10. Oktober 2020
➜ #10821342Ya ba mu sigina don farawa.

verknüpft von TWB, am 12. Mai 2022