menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 321971

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #81744僕は門をペンキで青く塗った。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I painted the gate blue. [M]

added by an unknown member, Datum neznámé
I painted the gate blue.

upraveno uživatelem CK, 24. června 2010
➜ #410976Ho dipinto il cancello di blu.

připojeno uživatelem Pharamp, 24. června 2010
➜ #545286Mi farbis la pordegon blua.

připojeno uživatelem Manfredo, 4. října 2010
➜ #603389Pomalowałem bramę na niebiesko.

připojeno uživatelem Bilberry, 5. listopadu 2010
➜ #832116Боядисах вратата синя.

připojeno uživatelem ednorog, 10. dubna 2011
➜ #832117Аз боядисах вратата в синьо.

připojeno uživatelem ednorog, 10. dubna 2011
➜ #832129J'ai peint le portail en bleu.

připojeno uživatelem U2FS, 10. dubna 2011
➜ #832146我把正门漆成蓝色了。

připojeno uživatelem U2FS, 10. dubna 2011
➜ #832147我拿正门漆上蓝颜色了。

připojeno uživatelem U2FS, 10. dubna 2011
➜ #834993我把大門漆成了藍色的。

připojeno uživatelem Martha, 12. dubna 2011
➜ #1038668Я покрасил ворота в синий.

připojeno uživatelem afyodor, 12. srpna 2011
➜ #1282175Kapıyı maviye boyadım.

připojeno uživatelem duran, 6. prosince 2011
➜ #1298254Pinté el portón azul.

připojeno uživatelem marcelostockle, 13. prosince 2011
➜ #1299682Eu pintei o portão de azul.

připojeno uživatelem hayastan, 14. prosince 2011
➜ #1299691צבעתי את השער בכחול.

připojeno uživatelem Eldad, 14. prosince 2011
➜ #1981175Jeg malede porten blå.

připojeno uživatelem marcelostockle, 2. února 2013
➜ #1938408Ich habe die Tür blau angestrichen.

připojeno uživatelem Shishir, 4. února 2013
➜ #4731810mi kule laso e lupa suli.

připojeno uživatelem carlosalberto, 28. listopadu 2015
➜ #1006194Ik heb de poort blauw geverfd.

připojeno uživatelem PaulP, 6. června 2016
➜ #2450951Pintei o portão de azul.

připojeno uživatelem bill, 10. července 2016
➜ #6924362Я пофарбував ворота у синій колір.

připojeno uživatelem deniko, 1. června 2018
➜ #6924363Я пофарбувала ворота у синій колір.

připojeno uživatelem deniko, 1. června 2018
➜ #6924364Я пофарбував ворота у блакитний колір.

připojeno uživatelem deniko, 1. června 2018
➜ #6924365Я пофарбувала ворота у блакитний колір.

připojeno uživatelem deniko, 1. června 2018
➜ #6924366Я пофарбував хвіртку у синій колір.

připojeno uživatelem deniko, 1. června 2018
➜ #6924367Я пофарбувала хвіртку у синій колір.

připojeno uživatelem deniko, 1. června 2018
➜ #6924368Я пофарбував хвіртку у блакитний колір.

připojeno uživatelem deniko, 1. června 2018
➜ #6924369Я пофарбувала хвіртку у блакитний колір.

připojeno uživatelem deniko, 1. června 2018
➜ #7898559A kaput kékre festettem.

připojeno uživatelem jegaevi, 9. května 2019
➜ #8996855Bránu som namaľoval modro.

připojeno uživatelem Dominika7, 26. srpna 2020
➜ #832146我把正门漆成蓝色了。

odpojeno uživatelem Dominika7, 14. dubna 2021
➜ #832146我把正门漆成蓝色了。

připojeno uživatelem Dominika7, 14. dubna 2021
➜ #9957179Bránu som natrel namodro.

připojeno uživatelem Dominika7, 14. dubna 2021
➜ #9957180Bránu som natrela namodro.

připojeno uživatelem Dominika7, 14. dubna 2021
➜ #12834975Ich habe das Tor blau angestrichen.

připojeno uživatelem Alex_M, 8. listopadu 2024
➜ #13038245k Heb de poort blaauw vaarfd.

připojeno uživatelem Tom9358, 13. února 2025
➜ #13067202Bránu som natrela na modro.

připojeno uživatelem Adelpa, 2. března 2025
➜ #13067203Bránu som natrel na modro.

připojeno uživatelem Adelpa, 2. března 2025