menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 322216

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

To tell the truth, he is not a human being.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #81499本当のことを言えば彼は人間ではない。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #443425Сказать по правде, он не человек.

verknüpft von Hellerick, am 30. Juli 2010
➜ #541145Verdire li ne estas homa estulo.

verknüpft von jakov, am 1. Oktober 2010
➜ #606331Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein menschliches Wesen.

verknüpft von juwu, am 7. November 2010
➜ #1270793Pro dicer le veritate, ille non es un esser human.

verknüpft von Scriptor, am 30. November 2011
➜ #1276361A dire il vero, non è un essere umano.

verknüpft von Guybrush88, am 3. Dezember 2011
➜ #1276362A dire il vero, lui non è un essere umano.

verknüpft von Guybrush88, am 3. Dezember 2011
➜ #1546318A decir verdad, él no es un ser humano.

verknüpft von marcelostockle, am 23. April 2012
➜ #2558544खरं सांगू तर तो मानव नाही आहे.

verknüpft von sabretou, am 3. Juli 2013
➜ #2558547खरं सांगायचं झालं तर तो मनुष्य नाही आहे.

verknüpft von sabretou, am 3. Juli 2013
➜ #1725473Verdire, li ne estas homo.

verknüpft von PaulP, am 26. Oktober 2014
➜ #2160992Om de waarheid te zeggen, hij is geen menselijk wezen.

verknüpft von PaulP, am 26. Oktober 2014
➜ #4818250Doğruyu söylemek gerekirse, o bir insan değil.

verknüpft von duran, am 8. Januar 2016
➜ #8365137진실을 말하자면, 그는 인간이 아냐.

verknüpft von Eunhee, am 5. Dezember 2019