menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №353585

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #28487You should stay in bed..

➜ #28487You should stay in bed.

linked by MUIRIEL, 28 студзеня 2010 г.
Du solltest im Bett bleiben.

added by MUIRIEL, 28 студзеня 2010 г.
➜ #355580Powinieneś zostać w łóżku.

linked by zipangu, 1 лютага 2010 г.
➜ #191325安静にして寝ていてください。

linked by xtofu80, 4 жніўня 2010 г.
➜ #576504Tu devrais rester au lit.

linked by sacredceltic, 20 кастрычніка 2010 г.
➜ #576591Deberías quedarte en la cama.

linked by Shishir, 28 верасня 2011 г.
➜ #972755Você deveria ficar na cama.

linked by Shishir, 20 лютага 2012 г.
➜ #7749578Az ágyban kell maradnod.

linked by mraz, 24 студзеня 2019 г.
➜ #7749579Ágyban kell maradnod.

linked by mraz, 24 студзеня 2019 г.
➜ #7749580Neked ágyban kell maradnod.

linked by mraz, 24 студзеня 2019 г.
➜ #2478617Vi devus resti en la lito.

linked by mraz, 24 студзеня 2019 г.
➜ #3488999Dovresti restare a letto.

linked by mraz, 24 студзеня 2019 г.
➜ #10499523Тебе следует оставаться в постели.

linked by marafon, 10 лістапада 2021 г.
➜ #10499524Тебе следует соблюдать постельный режим.

linked by marafon, 10 лістапада 2021 г.
➜ #13287222Тебе надо лежать в постели.

linked by marafon, 18 чэрвеня 2025 г.