menu
Tatoeba
language
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
clear
swap_horiz
search

Satz Nr. 4547357

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

samir_t samir_t 21. November 2020 21. November 2020 um 20:28:06 UTC flag Report link zur Pinnwand

Mettre un point à la fin de la phrase.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9350841 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

marafon marafon 21. November 2020 21. November 2020 um 20:29:26 UTC flag Report link zur Pinnwand

> C'est douloureux.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9350841 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

marafon marafon 21. November 2020 21. November 2020 um 20:33:47 UTC flag Report link zur Pinnwand

https://fr.wiki.tatoeba.org/art...show/principes
Écrire des phrases complètes
Écrivez des phrases autres que des mots ou propositions isolés.
Les propositions utilisées en tant qu'enoncé complet dans la conversation quotidienne sont acceptables si elles font partie d'un dialogue montrant le contexte dans lequelle elles peuvent être utilisées.
Exemple : « Quand Thomas est-il arrivé ? » « Juste avant Marie. »


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9350841 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

massin massin 21. November 2020 21. November 2020 um 20:39:47 UTC flag Report link zur Pinnwand

Merci pour les remarques


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9350841 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

marafon marafon 21. November 2020 21. November 2020 um 20:45:47 UTC flag Report link zur Pinnwand

De rien ! Révisez svp vos phrases :
https://tatoeba.org/rus/activit...nces_of/massin



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9350841 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 21. November 2020 21. November 2020 um 21:02:08 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9350841

Metadaten

close

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #2233719This is painful.

C'est douloureux.

hinzugefügt von sacredceltic, am 23. September 2015

verknüpft von sacredceltic, am 23. September 2015

verknüpft von Guybrush88, am 23. September 2015

verknüpft von Guybrush88, am 23. September 2015

verknüpft von marafon, am 23. September 2015

verknüpft von marafon, am 23. September 2015

verknüpft von nimfeo, am 5. April 2017

verknüpft von samir_t, am 24. August 2019

verknüpft von Horus, am 21. November 2020

verknüpft von morbrorper, am 21. November 2020

verknüpft von morbrorper, am 21. November 2020

verknüpft von morbrorper, am 21. November 2020