menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 456331

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

imperative 7 syllables present simple List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Unknown author

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Make a circle and hold hands.

hinzugefügt von TRANG, am 8. August 2010
➜ #456332Hagan un círculo y agárrense de las manos.

verknüpft von TRANG, am 8. August 2010
➜ #506421Станьте у коло і візміться за руки.

verknüpft von deniko, am 10. September 2010
➜ #1047412Formem um círculo e deem as mãos.

verknüpft von une_monica, am 16. August 2011
➜ #1673429Get-d tawinest temyuḍḍafem seg ufus.

verknüpft von Amastan, am 7. Juli 2012
➜ #2229375Faites un cercle et tenez-vous la main.

verknüpft von tommy_san, am 17. Februar 2013
➜ #2229380円になって手をつないでください。

verknüpft von tommy_san, am 17. Februar 2013
➜ #2230130輪になって手をつないでください。

verknüpft von bunbuku, am 18. Februar 2013
➜ #2233550Bildet einen Kreis, und haltet euch bei den Händen!

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 19. Februar 2013
➜ #2340138Встаньте в круг и возьмитесь за руки!

verknüpft von marafon, am 28. November 2013
➜ #3419428Muodostakaa piiri ja ottakaa toisianne käsistä.

verknüpft von Silja, am 11. August 2014
➜ #3419429Menkää piiriin ja ottakaa toisianne käsistä kiinni.

verknüpft von Silja, am 11. August 2014
➜ #3546913Utvořte kruh a držte se za ruce.

verknüpft von nueby, am 8. Oktober 2014
➜ #3881753Fate un cerchio e tenetevi la mano.

verknüpft von Guybrush88, am 20. Februar 2015
➜ #4743896Bir çember oluşturun ve el ele tutuşun.

verknüpft von deyta, am 4. Dezember 2015