menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 57295

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #219975この部屋は冷房してある。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
This room is air-conditioned.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #481906Esta habitación tiene aire acondicionado.

collegata da Raimondi, il 26 agosto 2010
➜ #781158這個房間有空調。

collegata da Martha, il 6 marzo 2011
➜ #1346993Bu oda klimalıdır.

collegata da duran, il 9 gennaio 2012
➜ #1347380Cette pièce a l'air conditionné.

collegata da sacredceltic, il 9 gennaio 2012
➜ #1347381Cette pièce dispose de l'air conditionné.

collegata da sacredceltic, il 9 gennaio 2012
➜ #1528947Dieser Raum ist klimatisiert.

collegata da arcticmonkey, il 12 aprile 2012
➜ #1528948Dieses Zimmer ist klimatisiert.

collegata da arcticmonkey, il 12 aprile 2012
➜ #3394686Tämä huone on ilmastoitu.

collegata da Silja, il 24 luglio 2014
➜ #3394687Tässä huoneessa on ilmastointi.

collegata da Silja, il 24 luglio 2014
➜ #3460782この部屋はエアコンが効いている。

collegata da arnab, il 30 agosto 2014
➜ #3755414এই ঘরটি শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত।

collegata da tanay, il 9 gennaio 2015
➜ #4367182Questa stanza ha l'aria condizionata.

collegata da Guybrush88, il 13 luglio 2015
➜ #7224008В этой комнате работает кондиционер.

collegata da AlanF_US, il 1 dicembre 2021
➜ #12539916Taxxamt-a tettwasnezwa.

collegata da Yagurten, il 30 giugno 2024
➜ #220032この部屋にはエアコンがありますよ。

collegata da CK, il 23 ottobre 2024