menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on June 14, 2025 at 4:00 AM UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Claude
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #57999

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The oranges in this bag are rotten.

added by an unknown member, date unknown
➜ #220677この袋の中のオレンジは腐っている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #406120Les oranges dans ce sac sont pourries.

linked by Scott, June 16, 2010
➜ #571271Apelsinai šiame maiše yra supuvę.

linked by fanty, October 18, 2010
➜ #904919這個袋子裡的柳橙都爛了。

linked by Martha, May 23, 2011
➜ #1657503Bu torbadaki portakallar çürüktür.

linked by duran, July 1, 2012
➜ #2765501Die Apfelsinen in diesem Beutel sind faulig.

linked by Tamy, September 29, 2013
➜ #2765502Die Orangen in diesem Beutel sind angefault.

linked by Tamy, September 29, 2013
➜ #5993341התפוזים בשק הזה רקובים.

linked by fekundulo, April 2, 2017
➜ #6549603या पिशवीतली संत्री सडलेली आहेत.

linked by sabretou, December 10, 2017
➜ #6549604या बॅगेतली संत्री सडलेली आहेत.

linked by sabretou, December 10, 2017
➜ #6639746La oranĝoj en ĉi tiu sako estas putraj.

linked by PaulP, January 31, 2018
➜ #10360738Terka ččina yellan deg tculliḍt-a.

linked by Yagurten, October 13, 2021
➜ #10602853Pomarańcze w tej torbie są zgniłe.

linked by polski_ren, January 3, 2022
➜ #2433078La oranĝoj en tiu sako estas putraj.

linked by martinod, April 3, 2023