menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 645210

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Wezel Wezel 2016-septembro-06 2016-septembro-06 14:43:16 UTC flag Report link Konstanta ligilo

жена — вегетарианка

marafon marafon 2016-septembro-21 2016-septembro-21 20:23:44 UTC flag Report link Konstanta ligilo

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 645168Mia edzino estas vegetarano..

Моя жена -- вегетарианка.

aldonita de salikh, 2010-decembro-03
➜ n-ro 645168Mia edzino estas vegetarano.

ligita de salikh, 2010-decembro-03
➜ n-ro 735700Моя дружина - вегетаріанка.

ligita de iceman, 2011-januaro-31
➜ n-ro 1513419Istriku seorang vegetarian.

ligita de menyo, 2012-aprilo-02
➜ n-ro 2306318Min kone er vegetar.

ligita de Wezel, 2016-septembro-06
➜ n-ro 644855Mijn vrouw is een vegetariër.

ligita de Wezel, 2016-septembro-06
Моя жена — вегетарианка.

modifita de marafon, 2016-septembro-21
➜ n-ro 644856My wife is a vegetarian.

ligita de marafon, 2016-septembro-21
➜ n-ro 644852Meine Frau ist Vegetarierin.

ligita de marafon, 2016-septembro-21
➜ n-ro 3632357Ma femme est végétarienne.

ligita de marafon, 2016-septembro-21
➜ n-ro 644860Mi mujer es vegetariana.

ligita de marafon, 2016-septembro-21
➜ n-ro 6014959A minha esposa é vegetariana.

ligita de alexmarcelo, 2017-aprilo-19
➜ n-ro 8577663Umugore wanje ntarya inyama.

ligita de driini, 2020-marto-05