menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 694576

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 MUIRIEL MUIRIEL 9 de junio 2011 9 de junio 2011 a 13:08:25 UTC flag Report link Permaligamine

*Vorhersagen sagen, was geschehen wird...

 UliDolbarge UliDolbarge 30 de martio 2016 30 de martio 2016 a 20:12:51 UTC flag Report link Permaligamine

>Vorhersagen IST sagen, was geschehen wird...

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #361147Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't..

Das Vorhersagen sagt was geschehen wird um dann zu erklären, warum es nicht eintraf.

addite per Esperantostern, 2 de januario 2011
➜ #361147Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.

ligate per Esperantostern, 2 de januario 2011
Vorhersagen sagen, was geschehen wird, um dann zu erklären, warum es nicht eintraf.

modificate per Esperantostern, 9 de junio 2011
➜ #1827615La predicción es decir lo que sucederá para después aclarar porqué no pasó.

ligate per marcelostockle, 9 de septembre 2012
➜ #3438984Antaŭdirado estas diri tion, kio okazos, kaj poste klarigi, kial ĝi ne okazis.

ligate per GrizaLeono, 19 de augusto 2014
Vorhersagen ist sagen, was geschehen wird, um dann zu erklären, warum es nicht eintraf.

modificate per Esperantostern, 1 de april 2016