menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 71818

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

weather location Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Unknown author

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #80336明日雨なら私は家にいます。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #139129S'il pleut demain, je reste à la maison.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
If it rain tomorrow, I will stay at home.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #234442明日雨なら家にいるよ。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
If it rains tomorrow, I will stay at home.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #667151אם יירד גשם מחר, אשאר בבית.

verknüpft von Eldad, am 14. Dezember 2010
➜ #667152Se pluvos morgaŭ, mi restos hejme.

verknüpft von Eldad, am 14. Dezember 2010
➜ #645459Если завтра будет дождь, я останусь дома.

verknüpft von GranD, am 9. Februar 2011
If it rains tomorrow, I will stay at home.

bearbeitet von CK, am 8. November 2011
➜ #80355明日雨が降っていたら家にいます。

verknüpft von CK, am 8. November 2011
➜ #1225388Ha holnap esik, otthon maradok.

verknüpft von szaby78, am 8. November 2011
➜ #1319983Si cras pluet, domi manebo.

verknüpft von alexmarcelo, am 24. Dezember 2011
➜ #1683783Sollte es morgen regnen, bleibe ich daheim.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 12. Juli 2012
➜ #365356Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 12. Juli 2012
➜ #1705880Yarın yağmur yağarsa, evde kalacağım.

verknüpft von duran, am 18. Juli 2012
➜ #2962116

verknüpft von eirik174, am 3. Januar 2014
➜ #374107Se domani pioverà starò a casa.

verknüpft von Guybrush88, am 9. September 2014
➜ #2962116

getrennt von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #386905Hvis det regner i morgen, blir jeg hjemme.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #2152471Se chover amanhã, eu vou ficar em casa.

verknüpft von bill, am 29. Mai 2016
➜ #5721587Якщо завтра дощитиме, я залишуся вдома.

verknüpft von deniko, am 31. Dezember 2016
➜ #615483Hvis det regner i morgen, bliver jeg hjemme.

verknüpft von Thanuir, am 14. Juli 2022