menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1024880

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2016-marto-25 2016-marto-25 01:40:17 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5006714

Horus Horus 2023-majo-06 2023-majo-06 11:32:03 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11742152

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 5 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Tom is right-handed.

aldonita de CK, 2011-aŭgusto-06
➜ n-ro 1124024Tom sağlaktır.

ligita de duran, 2011-septembro-23
➜ n-ro 1296934Tom es diestro.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-13
➜ n-ro 1940723Tom ist Rechtshänder.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-oktobro-21
➜ n-ro 2929561Том - правша.

ligita de marafon, 2013-decembro-14
➜ n-ro 3528496Tom è destrorso.

ligita de Guybrush88, 2014-septembro-30
➜ n-ro 3759533la tom prityxanpre

ligita de Wuzzy, 2015-januaro-10
➜ n-ro 4379275Том е деснак.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-17
➜ n-ro 4171762Tom är högerhänt.

ligita de Horus, 2016-marto-25
➜ n-ro 5541781Tom é destro.

ligita de bill, 2016-oktobro-23
➜ n-ro 6156447Tom jest praworęczny.

ligita de arie, 2017-julio-13
➜ n-ro 6156450Том — правша.

ligita de deniko, 2017-julio-13
➜ n-ro 2856629Tom est droitier.

ligita de Aiji, 2017-novembro-15
➜ n-ro 6929243Tom jobbkezes.

ligita de kiseva33, 2018-junio-04
➜ n-ro 7902353Tom is rechtshandig.

ligita de MarijnKp, 2019-majo-11
➜ n-ro 4897586Том правша.

ligita de Horus, 2023-majo-06