menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº1149142

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 20 Ιανουαρίου 2015 20 Ιανουαρίου 2015 - 2:20:21 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3529906

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #132282C'est mon meilleur ami..

He's my best friend.

προσθήκη από Guybrush88, την 4 Οκτωβρίου 2011
➜ #132282C'est mon meilleur ami.

σύνδεση από Guybrush88, την 4 Οκτωβρίου 2011
➜ #1149144È il mio migliore amico.

σύνδεση από Guybrush88, την 4 Οκτωβρίου 2011
➜ #1149146Lui è il mio migliore amico.

σύνδεση από Guybrush88, την 4 Οκτωβρίου 2011
➜ #731666Él es mi mejor amigo.

σύνδεση από marcelostockle, την 12 Ιουνίου 2012
➜ #1267051O benim en iyi arkadaşım.

σύνδεση από duran, την 4 Δεκεμβρίου 2012
➜ #821138Hij is mijn beste vriend.

σύνδεση από martinod, την 17 Ιανουαρίου 2013
➜ #532763Li estas mia plej bona amiko.

σύνδεση από martinod, την 17 Ιανουαρίου 2013
➜ #530075Он мой лучший друг.

σύνδεση από marafon, την 17 Φεβρουαρίου 2014
➜ #360570Er ist mein bester Freund.

σύνδεση από PaulP, την 8 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #297783He is my best friend.

σύνδεση από PaulP, την 8 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #845559Il est mon meilleur ami.

σύνδεση από PaulP, την 8 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #2090029Es mi mejor amigo.

σύνδεση από PaulP, την 8 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #731667Ele é meu melhor amigo.

σύνδεση από PaulP, την 8 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #3529906

σύνδεση από CK, την 1 Οκτωβρίου 2014
➜ #3697563Jest moim najlepszym przyjacielem.

σύνδεση από jeedrek, την 17 Δεκεμβρίου 2014
➜ #3529457

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #532772Ő a legjobb barátom.

σύνδεση από mraz, την 17 Φεβρουαρίου 2015
➜ #831245Hän on paras ystäväni.

σύνδεση από mraz, την 23 Ιουλίου 2016
➜ #2139538Ele é o meu melhor amigo.

σύνδεση από Ricardo14, την 18 Ιουνίου 2018
➜ #13271429সি মোৰ বেষ্ট ফ্ৰেণ্ড।

σύνδεση από Mohsin_Ali, την 8 Ιουνίου 2025
➜ #13271431সি মোৰ সবাতোকৈ ভাল বন্ধু।

σύνδεση από Mohsin_Ali, την 8 Ιουνίου 2025