menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 133030

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Whidou Whidou 24. září 2015 24. září 2015 14:38:06 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Yes, it matches: "voler" means both "to fly" and "to steal'.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #101751彼は盗みをしかねません。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #301942He is capable of stealing.

linked by an unknown member, Datum neznámé
Il est capable de voler.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #493177Li kapablas ŝteli.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 1. září 2010
➜ #1042857Qu'ei capable de panar.

připojeno uživatelem Batko, 14. srpna 2011
➜ #3063986Er kann fliegen.

připojeno uživatelem Zaghawa, 24. února 2014
➜ #3063987Er bringt es fertig, zu stehlen.

připojeno uživatelem Zaghawa, 24. února 2014
➜ #1018860È capace di rubare.

připojeno uživatelem Zaghawa, 24. února 2014
➜ #1018862Lui è capace di rubare.

připojeno uživatelem Zaghawa, 24. února 2014
➜ #3296930Ev a yll neyja.

připojeno uživatelem pne, 4. června 2014
➜ #4550890He is able to fly.

připojeno uživatelem Whidou, 24. září 2015
➜ #4550958Он способен летать.

připojeno uživatelem marafon, 24. září 2015
➜ #4550959Он способен украсть.

připojeno uživatelem marafon, 24. září 2015
➜ #3296930Ev a yll neyja.

odpojeno uživatelem cueyayotl, 25. března 2016
➜ #1295339Він спроможний до крадіжу.

připojeno uživatelem deniko, 15. února 2017
➜ #8725272I' est capabe ed' voler.

připojeno uživatelem Julien_PDC, 29. dubna 2020
➜ #8731746Hij kan vliegen.

připojeno uživatelem PaulP, 2. května 2020