menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1372092

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #417006It's been a long time..

Ha pasado mucho tiempo.

přidáno uživatelem marcelostockle, 20. ledna 2012
➜ #417006It's been a long time.

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. ledna 2012
➜ #417004久しぶりだね。

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. ledna 2012
➜ #417005お久しぶり。

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. ledna 2012
➜ #417008久しぶりです。

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. ledna 2012
➜ #424125ひさしぶりだね。

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. ledna 2012
➜ #560727Jam pasis multa tempo.

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. ledna 2012
➜ #417003Long time, no see.

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. ledna 2012
➜ #1111554It's been a while, hasn't it?

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. ledna 2012
➜ #417010It's been a while since we last met.

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. ledna 2012
➜ #439088Lange nicht gesehen.

připojeno uživatelem marcelostockle, 14. listopadu 2012
➜ #466294Lang niet gezien.

připojeno uživatelem marcelostockle, 14. listopadu 2012
➜ #1271364Uzun bir zaman oldu.

připojeno uživatelem Shishir, 17. prosince 2012
Ha pasado mucho tiempo.

přidáno uživatelem Shishir, 18. prosince 2012
➜ #2085007Çok uzun zaman oldu.

připojeno uživatelem Shishir, 18. prosince 2012
➜ #7930084Het is lang geleden.

připojeno uživatelem Elsofie, 24. května 2019