menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1529097

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 halfb1t halfb1t 5. prosince 2012 5. prosince 2012 1:37:04 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Should link to 66762: "Happy Easter!"

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #1529057.

Fröhliche Ostern!

přidáno uživatelem Esperantostern, 12. dubna 2012
➜ #1529057

připojeno uživatelem Esperantostern, 12. dubna 2012
➜ #1529137Vrolijk Pasen!

připojeno uživatelem Globetrotter, 12. dubna 2012
➜ #66762Happy Easter!

připojeno uživatelem Shishir, 5. prosince 2012
➜ #933822Feliz Páscoa!

připojeno uživatelem marcelostockle, 5. prosince 2012
➜ #229403イースターおめでとう。

připojeno uživatelem marcelostockle, 5. prosince 2012
➜ #345181Feliz Pascua.

připojeno uživatelem marcelostockle, 5. prosince 2012
➜ #985032Счастливой Пасхи!

připojeno uživatelem Balamax, 31. března 2013
➜ #2348705Rõõmsaid Ülestõusmispühi!

připojeno uživatelem Balamax, 31. března 2013
➜ #2775856Kellemes húsvéti ünnepeket!

připojeno uživatelem jingwumen, 6. října 2013
➜ #1529057

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1015846Feliĉan Paskon!

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #4596616Glædelig påske!

připojeno uživatelem danepo, 10. října 2015
➜ #5012574

připojeno uživatelem tarsier, 26. března 2016
➜ #5012574

odpojeno uživatelem Horus, 26. března 2016
➜ #5012561Malipayong pasko sa pagkabanhaw!

připojeno uživatelem Horus, 26. března 2016
➜ #858356Joyeuses Pâques !

připojeno uživatelem sacredceltic, 8. června 2016
➜ #6017156Paște fericit!

připojeno uživatelem PaulP, 16. dubna 2017
➜ #3188113Вітаю з Великоднем!

připojeno uživatelem PaulP, 16. dubna 2017
➜ #3188083Sretan Uskrs!

připojeno uživatelem mraz, 19. dubna 2019
➜ #4063182复活节快乐。

připojeno uživatelem Yorwba, 19. dubna 2020
➜ #7859212عید پاک مبارک!

připojeno uživatelem cojiluc, 25. března 2022
➜ #12087361אַ פֿריילעכע פּסחא!

připojeno uživatelem shekitten, 29. září 2023
➜ #12087359אַ פֿריילעכע פּאַסכע!

připojeno uživatelem shekitten, 29. září 2023
➜ #13166319Wjasołe jatšy!

připojeno uživatelem Cerwjenawka, 20. dubna 2025