menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1540806

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Buzulkusu Buzulkusu 2015-aŭgusto-24, modifita 2015-aŭgusto-24 2015-aŭgusto-24 09:06:25 UTC, modifita 2015-aŭgusto-24 09:09:05 UTC flag Report link Konstanta ligilo

http://tatoeba.org/tur/sentences/show/2004753 Yani "Buradayım."

Metadatumoj

close

Etikedoj

3 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1539975Eccomi..

Here I am.

aldonita de Hendel, 2012-aprilo-19
➜ n-ro 1539975Eccomi.

ligita de Hendel, 2012-aprilo-19
➜ n-ro 1541330Aqui estou.

ligita de alexmarcelo, 2012-aprilo-19
➜ n-ro 1543344Acá estoy.

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-28
➜ n-ro 3033800Hier bin ich.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-februaro-07
➜ n-ro 4319294Еве сум.

ligita de Lepotdeterre, 2015-junio-30
➜ n-ro 4319295Еве ме.

ligita de Lepotdeterre, 2015-junio-30
➜ n-ro 4323289

ligita de bandeirante, 2015-julio-01
➜ n-ro 4323289

malligita de Horus, 2015-julio-01
➜ n-ro 2779229Itt vagyok.

ligita de Horus, 2015-julio-01
➜ n-ro 4469506Her er jeg.

ligita de danepo, 2015-aŭgusto-24
➜ n-ro 4518529

ligita de duran, 2015-septembro-12
➜ n-ro 4518529

malligita de Horus, 2015-septembro-12
➜ n-ro 2559332Ben buradayım.

ligita de Horus, 2015-septembro-12
➜ n-ro 1112332Me voici.

ligita de sacredceltic, 2015-novembro-05
➜ n-ro 5410936הנה אני.

ligita de fekundulo, 2016-septembro-07
➜ n-ro 5799289Ось і я.

ligita de CK, 2017-januaro-25
➜ n-ro 5799290А ось і я.

ligita de CK, 2017-januaro-25
➜ n-ro 3609021А вот и я.

ligita de marafon, 2017-februaro-23
➜ n-ro 8881240Hēr eom ic.

ligita de iiujik, 2020-junio-30
➜ n-ro 1112342Jen mi.

ligita de Raizin, 2021-marto-05
➜ n-ro 8609032Hier ben ik.

ligita de Raizin, 2021-marto-05
➜ n-ro 3314148Eis-me aqui.

ligita de carlosalberto, 2021-junio-08
➜ n-ro 11526008הִנֵּנִי׃

ligita de shekitten, 2023-februaro-10
➜ n-ro 11526004Y am present.

ligita de shekitten, 2023-februaro-10
➜ n-ro 11702381דאָ בין איך.

ligita de shekitten, 2023-aprilo-23
➜ n-ro 12357716ⵀⴰ ⵉ ⵉⴷ ⵖⵉⴷ.

ligita de Muh_lchgr, 2024-marto-05
➜ n-ro 12357717Ha iy id ɣid.

ligita de Muh_lchgr, 2024-marto-05
➜ n-ro 12373563Ecce io.

ligita de rul, 2024-marto-16
➜ n-ro 12392987ἰδοὺ ἐγώ εἰμι.

ligita de ddnktr, 2024-marto-29
➜ n-ro 12405094Ево ме.

ligita de Lebad, 2024-aprilo-07
➜ n-ro 8339094mi lon ni.

ligita de rul, 2024-majo-19
➜ n-ro 12698494Oto jestem.

ligita de JimiYoru, 2024-aŭgusto-30
➜ n-ro 1350180Oto ja.

ligita de JimiYoru, 2024-aŭgusto-30