menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2247463

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 3 syllables past simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

I was bored.

aldonita de CK, 2013-februaro-23
➜ n-ro 2551720Ero annoiato.

ligita de Guybrush88, 2013-julio-01
➜ n-ro 2551722Io ero annoiato.

ligita de Guybrush88, 2013-julio-01
➜ n-ro 2551723Ero annoiata.

ligita de Guybrush88, 2013-julio-01
➜ n-ro 2551724Io ero annoiata.

ligita de Guybrush88, 2013-julio-01
➜ n-ro 2567443

ligita de duran, 2013-julio-05
➜ n-ro 2606359Я скучал.

ligita de Olya, 2013-julio-20
➜ n-ro 2606360Я скучала.

ligita de Olya, 2013-julio-20
➜ n-ro 2606361Мне было скучно.

ligita de Olya, 2013-julio-20
➜ n-ro 3463360Ich langweilte mich.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-aŭgusto-31
➜ n-ro 3463361Ich habe mich gelangweilt.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-aŭgusto-31
➜ n-ro 2567443

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 403930Sıkıldım.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4070906Jeg kedede mig.

ligita de danepo, 2015-aprilo-14
➜ n-ro 4070916Mi enuis.

ligita de danepo, 2015-aprilo-14
➜ n-ro 4116832Unatkoztam.

ligita de felvideki, 2015-aprilo-26
➜ n-ro 4326451Се досадував.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-02
➜ n-ro 4593110Je m'ennuyais.

ligita de sacredceltic, 2015-novembro-06
➜ n-ro 5101946Eu estava entediado.

ligita de bill, 2016-majo-02
➜ n-ro 5101947Eu estava entediada.

ligita de bill, 2016-majo-02
➜ n-ro 4905566Я сумувала.

ligita de deniko, 2017-februaro-23
➜ n-ro 4905566Я сумувала.

malligita de deniko, 2017-februaro-23
➜ n-ro 5896481Мені було нудно.

ligita de deniko, 2017-februaro-23
➜ n-ro 6081017הייתי משועמם.

ligita de fekundulo, 2017-majo-16
➜ n-ro 4905566Я сумувала.

ligita de deniko, 2018-februaro-15
➜ n-ro 6957966Estaba aburrido.

ligita de albrusgher, 2018-junio-22
➜ n-ro 7347258Nudil jsem se.

ligita de nueby, 2018-oktobro-26
➜ n-ro 7347259Nudila jsem se.

ligita de nueby, 2018-oktobro-26
➜ n-ro 8793885Lliɣ tqellqeɣ.

ligita de Amastan, 2020-majo-26
➜ n-ro 8906795Било ми је досадно.

ligita de Lebad, 2024-aprilo-14
➜ n-ro 12638391Ik verveelde mij.

ligita de PaulP, 2024-aŭgusto-10
➜ n-ro 13006392Lliɣ nṭeǧǧeɣ.

ligita de Rafik, 2025-januaro-26
➜ n-ro 10168682Ik heb me verveeld.

ligita de MarijnKp, 2025-januaro-27