menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2254944

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

4 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

You can't escape.

aldonita de CK, 2013-februaro-24
➜ n-ro 2346695No podés escapar.

ligita de hayastan, 2013-marto-30
➜ n-ro 2349691Du kannst nicht entkommen.

ligita de Espi, 2013-aprilo-01
➜ n-ro 2349692Sie können nicht entkommen.

ligita de Espi, 2013-aprilo-01
➜ n-ro 2349694Ihr könnt nicht entkommen.

ligita de Espi, 2013-aprilo-01
➜ n-ro 2349696No puedes escapar.

ligita de Espi, 2013-aprilo-01
➜ n-ro 2349718Vi ne povas eskapi.

ligita de Espi, 2013-aprilo-01
➜ n-ro 2428646Kaçamazsın.

ligita de User20656, 2013-majo-12
➜ n-ro 2428647Kaçamazsınız.

ligita de User20656, 2013-majo-12
➜ n-ro 2350064אינך יכולה להמלט.

ligita de AlanF_US, 2013-junio-07
➜ n-ro 2498037Тебе не сбежать.

ligita de marafon, 2013-junio-14
➜ n-ro 2527141तू सुटून जाऊ शकत नाहीस.

ligita de sabretou, 2013-junio-26
➜ n-ro 2527142तुम्ही सुटू शकत नाहीत.

ligita de sabretou, 2013-junio-26
➜ n-ro 2350063אינך יכול להמלט.

ligita de AlanF_US, 2014-januaro-09
➜ n-ro 3134177אינך יכול להימלט.

ligita de Eldad, 2014-marto-28
➜ n-ro 3134178אינך יכולה להימלט.

ligita de Eldad, 2014-marto-28
➜ n-ro 3134179אינכם יכולים להימלט.

ligita de Eldad, 2014-marto-28
➜ n-ro 3134180אתן לא יכולות להימלט.

ligita de Eldad, 2014-marto-28
➜ n-ro 3134181אתה לא יכול להימלט.

ligita de Eldad, 2014-marto-28
➜ n-ro 3134182את לא יכולה להימלט.

ligita de Eldad, 2014-marto-28
➜ n-ro 3134184אינכן יכולות להימלט.

ligita de Eldad, 2014-marto-28
➜ n-ro 3648001Du kan ikke unnslippe.

ligita de neron, 2014-novembro-21
➜ n-ro 4550588Nie możesz uciec.

ligita de jeedrek, 2015-septembro-24
➜ n-ro 5678578Вам не сбежать.

ligita de marafon, 2016-decembro-12
➜ n-ro 2354765Tu ne peux pas t'échapper.

ligita de Aiji, 2023-februaro-23
➜ n-ro 2354766Tu ne peux pas t'enfuir.

ligita de Aiji, 2023-februaro-23
➜ n-ro 10276233你可跑不掉。

ligita de DaoSeng, 2024-marto-19
➜ n-ro 12910408Nem menekülhetsz.

ligita de maaster, 2024-decembro-14