menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 227601

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 CK CK 2022-novembro-24 2022-novembro-24 01:52:53 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Related:

[#8699303] お腹が痛いの？ (bunbuku)

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

おなかが痛いのです。

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 64954I have a stomachache.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 181161

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 387415

ligita de blay_paul, 2010-majo-09
➜ n-ro 387588Ik heb buikpijn.

ligita de Dorenda, 2010-majo-09
➜ n-ro 387588Ik heb buikpijn.

malligita de Dorenda, 2010-majo-09
お腹が痛いのです。

modifita de blay_paul, 2010-majo-30
➜ n-ro 396110Jeg har vondt i magen.

ligita de contour, 2010-majo-31
➜ n-ro 28159My stomach hurts.

ligita de CK, 2011-decembro-08
➜ n-ro 638239Me duele la tripa.

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-23
➜ n-ro 623906

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-28
➜ n-ro 544525Mein Bauch schmerzt.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-28
➜ n-ro 346304Me duele el estómago.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-22
➜ n-ro 3864854Perutku sakit.

ligita de Bilmanda, 2015-novembro-05
➜ n-ro 623906

malligita de Horus, 2018-junio-10
➜ n-ro 6866703Me duele mi estómago.

ligita de Horus, 2018-junio-10
お腹が痛いの。

modifita de small_snow, 2020-novembro-17
➜ n-ro 11264762Mulla on maha kipee.

ligita de Silja, 2022-novembro-24
➜ n-ro 11264768ku-honi arka humi.

ligita de Silja, 2022-novembro-24
➜ n-ro 11264790Mun maha on kipee.

ligita de Silja, 2022-novembro-24
➜ n-ro 11264791Mua sattuu mahaan.

ligita de Silja, 2022-novembro-24