menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2547703

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm not sure anymore.

added by CK, 1 de juliol de 2013
➜ #2725424Artık emin değilim.

linked by Gulo_Luscus, 7 de setembre de 2013
➜ #3274930יותר אינני בטוח.

linked by Ramiav, 24 de maig de 2014
➜ #3627652Io non plus es secur.

linked by McDutchie, 13 de novembre de 2014
➜ #4088957Веќе не сум сигурен.

linked by Lepotdeterre, 19 d’abril de 2015
➜ #4855415Je n'en suis plus sûr.

linked by sacredceltic, 24 de gener de 2016
➜ #4855416Je n'en suis plus sûre.

linked by sacredceltic, 24 de gener de 2016
➜ #5393997Non sono più sicuro.

linked by Guybrush88, 2 de setembre de 2016
➜ #5393998Io non sono più sicuro.

linked by Guybrush88, 2 de setembre de 2016
➜ #5393999Non sono più sicura.

linked by Guybrush88, 2 de setembre de 2016
➜ #5394000Io non sono più sicura.

linked by Guybrush88, 2 de setembre de 2016
➜ #5471632Я уже не уверен.

linked by marafon, 26 de setembre de 2016
➜ #5471633Я уже не уверена.

linked by marafon, 26 de setembre de 2016
➜ #8478437Da bin ich nicht mehr sicher.

linked by wolfgangth, 10 d’agost de 2021
➜ #11044904もうよくわからなくなってきた。

linked by CK, 9 d’agost de 2022
➜ #11119594よく分からなくなった。

linked by DJ_Saidez, 15 de setembre de 2022
➜ #11533292Hindi na ako sigurado.

linked by qwertzu, 13 de febrer de 2023