menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 7 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Fermi
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2648481

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

It's not done yet.

aldonita de CK, 2013-aŭgusto-03
➜ n-ro 3328052Още не е готово.

ligita de korobo4ka, 2014-junio-20
➜ n-ro 3328053Още не е завършено.

ligita de korobo4ka, 2014-junio-20
➜ n-ro 3713830Det är inte färdigt än.

ligita de herrsilen, 2014-decembro-27
➜ n-ro 3713831Den är inte färdig än.

ligita de herrsilen, 2014-decembro-27
➜ n-ro 3713832Det är inte klart än.

ligita de herrsilen, 2014-decembro-27
➜ n-ro 3713833Den är inte klar än.

ligita de herrsilen, 2014-decembro-27
➜ n-ro 3876246O henüz hazır değil.

ligita de duran, 2015-februaro-18
➜ n-ro 3981731Todavía no se ha terminado.

ligita de mervert1, 2015-marto-23
➜ n-ro 3981732Nuáy pa acabá.

ligita de mervert1, 2015-marto-23
➜ n-ro 4335048

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-04
➜ n-ro 4335048

malligita de Horus, 2015-julio-04
➜ n-ro 4334801Сѐ уште не е готово.

ligita de Horus, 2015-julio-04
➜ n-ro 4855513Ce n'est pas encore fait.

ligita de sacredceltic, 2016-januaro-24
➜ n-ro 5180867Это ещё не сделано.

ligita de marafon, 2016-novembro-13
➜ n-ro 5180868Это ещё не доделано.

ligita de marafon, 2016-novembro-13
➜ n-ro 7198335It isn't done yet.

ligita de CK, 2018-septembro-22
➜ n-ro 7973184Це ще не готове.

ligita de deniko, 2019-junio-11
➜ n-ro 10698390Nu este gata încă.

ligita de CataG, 2022-marto-01
➜ n-ro 12484081Es ist noch nicht fertig.

ligita de Augustus, 2024-majo-31