menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº2871736

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #345364Warum haben Sie das gemacht?.

Kial vi tion faris?

añadida por Pfirsichbaeumchen, 23 de noviembre de 2013
➜ #345364Warum haben Sie das gemacht?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 23 de noviembre de 2013
➜ #1515082Warum haben Sie das getan?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 23 de noviembre de 2013
➜ #1515081Warum habt ihr das getan?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 23 de noviembre de 2013
➜ #1515080Warum hast du das getan?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 23 de noviembre de 2013
➜ #1515077Warum habt ihr das gemacht?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 23 de noviembre de 2013
➜ #608818Warum hast du das gemacht?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 23 de noviembre de 2013
➜ #2871722なんでこんなことしたの？

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 23 de noviembre de 2013
➜ #181394Pourquoi avez-vous fait cela ?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 23 de noviembre de 2013
➜ #181128Pourquoi as-tu fait cela ?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 23 de noviembre de 2013
➜ #899960Worüm hest du dat maakt?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 23 de noviembre de 2013
➜ #451277Waarom heeft u dit gedaan?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 23 de noviembre de 2013
➜ #401801Why did you do that?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 23 de noviembre de 2013
➜ #592624Зачем ты это сделал?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 23 de noviembre de 2013
➜ #2750561Зачем вы это сделали?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 23 de noviembre de 2013
➜ #1553306Why did you do it?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 23 de noviembre de 2013
➜ #36456What did you do that for?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 23 de noviembre de 2013
➜ #1674785Почему ты это сделал?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 23 de noviembre de 2013
➜ #1617580Pourquoi l'as-tu fait ?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 23 de noviembre de 2013
➜ #1617581Pourquoi l'avez-vous fait ?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 23 de noviembre de 2013
➜ #1609031Por que você fez isso?

enlazada por PaulP, 13 de mayo de 2015
➜ #1994521Waarom heb je dit gedaan?

enlazada por PaulP, 22 de agosto de 2015
➜ #10649124Hvorfor gjorde du det?

enlazada por danepo, 29 de enero de 2022
➜ #11229181Зоч ты это сделал?

enlazada por ZegPhig, 4 de noviembre de 2022