menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 308541

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

duration 7 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I will wait until she comes.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #95165彼女が来るまで待つつもりだ。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #133674J'attendrai jusqu'à ce qu'elle vienne.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #346007我会等到她来。

připojeno uživatelem Shishir, 16. března 2011
➜ #581590Mi atendos ĝis ŝi venos.

připojeno uživatelem Hans07, 28. srpna 2011
➜ #1180486Poczekam, aż przyjdzie.

připojeno uživatelem Ptr, 16. října 2011
➜ #1334214Ben o gelene kadar bekleyeceğim.

připojeno uživatelem duran, 2. ledna 2012
➜ #1837165Буду ждать, пока она не придёт.

připojeno uživatelem soweli_Elepanto, 13. září 2012
➜ #2588678Es gaidīšu kamēr viņa atnāks.

připojeno uživatelem UK, 13. července 2013
➜ #4583599Aspetterò finché non arriva.

připojeno uživatelem Guybrush88, 6. října 2015
➜ #4583600

připojeno uživatelem Guybrush88, 6. října 2015
➜ #4583601Io aspetterò finché non arriva.

připojeno uživatelem Guybrush88, 6. října 2015
➜ #4583602

připojeno uživatelem Guybrush88, 6. října 2015
➜ #7742570Várni fogok, míg megjön.

připojeno uživatelem jegaevi, 20. ledna 2019
➜ #10468869Počkám, dokud nepřijde.

připojeno uživatelem aldar, 29. října 2021
➜ #10873637Я подожду, пока она придёт.

připojeno uživatelem marafon, 30. května 2022
➜ #10873638Я подожду её прихода.

připojeno uživatelem marafon, 30. května 2022