menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #3150301

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 Plusquamperfekt Plusquamperfekt April 5, 2014 April 5, 2014 at 12:01:04 AM UTC flag Report link پرمالنک

because "it" was late ;)

marafon marafon October 2, 2016 October 2, 2016 at 11:42:27 AM UTC flag Report link پرمالنک

No response, unlinking from French (#1709586):
Comme il était tard, je suis rentrée à la maison.

miketheknight miketheknight November 21, 2018 November 21, 2018 at 5:06:55 PM UTC flag Report link پرمالنک

Should be definitely unlinked from the Polish sentence as well.

According to google translate the Turkish sentence doesn't match either, but I'm no expert in Turkish.

marafon marafon November 21, 2018 November 21, 2018 at 5:18:47 PM UTC flag Report link پرمالنک

The Turkish has been changed accordingly:
https://tatoeba.org/rus/sentenc...comment-923616

miketheknight miketheknight November 21, 2018 November 21, 2018 at 5:19:58 PM UTC flag Report link پرمالنک

Ah, alright then.

marafon marafon November 21, 2018 November 21, 2018 at 5:21:24 PM UTC flag Report link پرمالنک

I've unlinked the Polish.

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #1709586Comme il était tard, je suis rentrée à la maison..

I went home, because he was late.

MSartre ولوں شامل تھیا, April 4, 2014
➜ #1709586Comme il était tard, je suis rentrée à la maison.

MSartre ولوں لنک تھیا, April 4, 2014
➜ #3150307Fui a mi casa porque era tarde.

Plusquamperfekt ولوں لنک تھیا, April 5, 2014
➜ #3150308Poszedłem do domu, bo już było późno.

Plusquamperfekt ولوں لنک تھیا, April 5, 2014
➜ #4800693O geç kaldığı için eve gittim.

deyta ولوں لنک تھیا, December 30, 2015
➜ #1709586Comme il était tard, je suis rentrée à la maison.

marafon ولوں اݨ لنک تھیا, October 2, 2016
➜ #3150307Fui a mi casa porque era tarde.

AlanF_US ولوں اݨ لنک تھیا, May 5, 2018
➜ #3150308Poszedłem do domu, bo już było późno.

marafon ولوں اݨ لنک تھیا, November 21, 2018