menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 319930

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

9 syllables Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 83786物価は上がり続けるだろう。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 134971Le prix va continuer d'augmenter.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Price will continue to go up.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
Prices will continue to go up.

modifita de CK, 2011-marto-12
➜ n-ro 1463706Цены продолжат расти.

ligita de axxeny, 2012-marto-01
➜ n-ro 1463707Цены ещё вырастут.

ligita de axxeny, 2012-marto-01
➜ n-ro 1530559Fiyatlar yükselmeye devam edecek.

ligita de duran, 2012-aprilo-13
➜ n-ro 344482Der Preis wird weiter steigen.

ligita de marcelostockle, 2012-majo-12
➜ n-ro 2351894Az árak tovább fognak emelkedni.

ligita de Aleksandro40, 2013-aprilo-02
➜ n-ro 1580337Os preços continuarão a aumentar.

ligita de MarlonX19, 2013-majo-12
➜ n-ro 6956016Prezoj daŭre plialtiĝos.

ligita de Hans07, 2018-junio-21
➜ n-ro 3261560La prezoj daŭre plialtiĝos.

ligita de PaulP, 2018-junio-22
➜ n-ro 8557351Prezoj daŭre altiĝos.

ligita de marioo, 2020-februaro-16
➜ n-ro 9251757Цены будут продолжать расти.

ligita de marafon, 2020-novembro-07
➜ n-ro 134971Le prix va continuer d'augmenter.

malligita de marafon, 2020-novembro-07
➜ n-ro 344482Der Preis wird weiter steigen.

malligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-novembro-07
➜ n-ro 967329Die Preise werden weiter steigen.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-novembro-07
➜ n-ro 12009186Les prix continueront à augmenter.

ligita de lbdx, 2023-aŭgusto-22
➜ n-ro 968074I prezzi continueranno a salire.

ligita de Guybrush88, 2024-septembro-29