menu
Tatoeba
language
নথিভুক্ত হন লগইন করুন
language বাংলা
menu
Tatoeba

chevron_right নথিভুক্ত হন

chevron_right লগইন করুন

ব্রাউজ করুন

chevron_right অজানা যেকোনো বাক্য

chevron_right ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন

সম্প্রদায়

chevron_right দেওয়াল

chevron_right সকল সদস্যের তালিকা

chevron_right সদস্যদের ভাষা

chevron_right স্থানীয় বক্তা

search
clear
swap_horiz
search

বাক্য #3415682

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
বাক্য #{{vm.sentence.id}}{{vm.sentence.user.username}}-এর অধিকারভুক্ত বাক্য #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star এই বাক্যটি একজন স্থানীয় ভাষিকের অধিকারভুক্ত।
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদসমূহ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদের অনুবাদ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

মন্তব্য

Johannes_S Johannes_S ৪ জানুয়ারী, ২০২২, সম্পাদিত ৪ জানুয়ারী, ২০২২ ৪ জানুয়ারী, ২০২২ ৯:১৮:২৭ PM UTC, সম্পাদিত ৪ জানুয়ারী, ২০২২ ৯:১৮:৫৩ PM UTC flag Report link স্থায়ী সংযোগ

@Silja
Ei helsingin murretta. D-kirjaimen välttäminen on erityisesti pohjoisien murteiden ominaisuus (ehkä myös itäisten) Vaikka on myös niin että nykyisin jotkut stadilaisetkin käyttävät oulun murteen sanoja kuten "kaheksan" ym.

Silja Silja ৫ জানুয়ারী, ২০২২ ৫ জানুয়ারী, ২০২২ ৬:৪৭:২৯ AM UTC flag Report link স্থায়ী সংযোগ

Jaa'a. Näin sitä ihmiset vaan sattuvat Helsingin seudulla puhumaan. Vielä yleisempi muoto taitaa olla "nähää".

D-on ylipäänsä uusi tulokas suomen kielessä, että sen ei kai voida sinänsä sanoa kuuluvan mihinkään muuhun suomen varianttiin kuin kirjakieleen. Helsinkiin nämä muodot "kaheksa(n)", "yheksä(n)" ja "mahoto(n)" jne, joissa hd-yhdistelmästä tippuu d pois, ovat varmaankin kulkeutuneet savo-karjalasta. Pohjanmaalla tuppaavat korvaamaan d:t r:llä ja ainakin paikoitellen lounaismurteissa l:llä.

Metadata

close

তালিকাসমূহ

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

লগ

এই বাক্যটি প্রথমে #778284じゃあね! বাক্যের অনুবাদ হিসাবে যুক্ত করা হয়েছিল।

Nähään!

Silja দ্বারা যোগ করা হয়েছে, ৯ আগস্ট, ২০১৪

Silja দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৯ আগস্ট, ২০১৪

marcelostockle দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১০ আগস্ট, ২০১৪

Silja দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১১ ফেব্রুয়ারী, ২০১৯

Silja দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১১ ফেব্রুয়ারী, ২০১৯

Silja দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১১ ফেব্রুয়ারী, ২০১৯

Silja দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১১ ফেব্রুয়ারী, ২০১৯

Silja দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১১ ফেব্রুয়ারী, ২০১৯

Silja দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১১ ফেব্রুয়ারী, ২০১৯

Silja দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১১ ফেব্রুয়ারী, ২০১৯

Silja দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১১ ফেব্রুয়ারী, ২০১৯

Silja দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১১ ফেব্রুয়ারী, ২০১৯

Silja দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১১ ফেব্রুয়ারী, ২০১৯

Thanuir দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৯ মার্চ, ২০১৯

Thanuir দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৫ এপ্রিল, ২০১৯

Silja দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৬ আগস্ট, ২০১৯

Thanuir দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৪ সেপ্টেম্বর, ২০১৯

Thanuir দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১১ অক্টোবর, ২০১৯

Thanuir দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৩০ অক্টোবর, ২০১৯

Thanuir দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২২ অক্টোবর, ২০২১

Johannes_S দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৪ জানুয়ারী, ২০২২

Thanuir দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৫ মে, ২০২৪