menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 3426

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №413Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №1609Life without love is just totally pointless.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №4407Una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №5015愛のない人生など全く無意味だ。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №180469Una vida sin amor no tiene ningún sentido.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
Une vie sans amour n'a absolument aucun sens.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №334157没有爱情的生活毫无意义。

соединено fucongcong, 20 июня 2009 г.
➜ №410446Uma vida sem amor não tem sentido.

соединено marothro, 24 июня 2010 г.
➜ №1791941Uma vida sem amor não tem absolutamente nenhum sentido.

соединено lazymoose, 22 августа 2012 г.
➜ №447126Vivo sen amo havas neniun sencon.

соединено martinod, 15 сентября 2012 г.
➜ №2010885Жизнь без любви не имеет вообще никакого смысла.

соединено marafon, 16 ноября 2012 г.
➜ №1080798Life without love has no meaning at all.

соединено Aiji, 1 сентября 2016 г.
➜ №8894154Tudert war tayri, anamek ur t-tesεi maḍi.

соединено samir_t, 5 июля 2020 г.