menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 4772

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #53那是因為妳是女生。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #150Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1348That's because you're a girl.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #2554Eso es porque eres una chica.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3164C'est parce que tu es une fille.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5482Это потому, что ты девушка.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5696Cái đó tại vì bạn là đàn bà.

linked by an unknown member, Datum neznámé
あなたが女の子だからよ。

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #150Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

odpojeno uživatelem MUIRIEL, 14. října 2010
➜ #399276Это потому, что ты девочка.

připojeno uživatelem sharptoothed, 16. dubna 2013
➜ #2753030Eso es porque eres niña.

připojeno uživatelem marcelostockle, 17. června 2014
➜ #3230960Se johtuu siitä, että olet tyttö.

připojeno uživatelem Silja, 28. prosince 2014
➜ #2740056Tämä johtuu siitä, että olet tyttö.

připojeno uživatelem Silja, 28. prosince 2014
➜ #3942945be'Hom SoHmo'.

připojeno uživatelem chaDQI, 9. března 2015
➜ #150Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 17. července 2015
➜ #3932706Das liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 17. července 2015
➜ #8795101Cái đó là tại vì bạn là phụ nữ.

připojeno uživatelem dotheduyet1999, 27. května 2020
➜ #8795102Cái đó là tại vì bạn là con gái.

připojeno uživatelem dotheduyet1999, 27. května 2020
➜ #5696Cái đó tại vì bạn là đàn bà.

odpojeno uživatelem dotheduyet1999, 13. srpna 2020
➜ #8974619Đó là vì bạn là một cô gái.

připojeno uživatelem dotheduyet1999, 13. srpna 2020
➜ #3250968It's because you're a girl.

připojeno uživatelem CK, Před 9 dny