menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 511300

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 377732Vengo dal Brasile..

Je viens du Brésil.

adicionada por Goofy, em 13 de setembro de 2010
➜ Nº 377732Vengo dal Brasile.

ligada por Goofy, em 13 de setembro de 2010
➜ Nº 511308Vengo de Brasil.

ligada por Pharamp, em 13 de setembro de 2010
➜ Nº 511873Ich komme aus Brasilien.

ligada por MUIRIEL, em 14 de setembro de 2010
➜ Nº 651214我来自巴西。

ligada por peipei, em 5 de dezembro de 2010
➜ Nº 375157Eu venho do Brasil.

ligada por alexmarcelo, em 13 de novembro de 2011
➜ Nº 255520I come from Brazil.

ligada por alexmarcelo, em 13 de novembro de 2011
Je viens du Brésil.

adicionada por Scott, em 30 de dezembro de 2011
➜ Nº 730626I am from Brazil.

ligada por Scott, em 30 de dezembro de 2011
➜ Nº 731496Sou do Brasil.

ligada por alexmarcelo, em 30 de dezembro de 2011
➜ Nº 511873Ich komme aus Brasilien.

ligada por Shishir, em 3 de janeiro de 2012
➜ Nº 1545757Io vengo dal Brasile.

ligada por Guybrush88, em 23 de abril de 2012
➜ Nº 822937Ik kom uit Brazilië.

ligada por marcelostockle, em 14 de julho de 2012
➜ Nº 1105933I'm from Brazil.

ligada por Guybrush88, em 21 de abril de 2013
➜ Nº 1227236Ich bin aus Brasilien.

ligada por Guybrush88, em 21 de abril de 2013
➜ Nº 2576704Ninatoka Brazil.

ligada por alexmarcelo, em 10 de julho de 2013
➜ Nº 1501816Я из Бразилии.

ligada por marafon, em 11 de abril de 2014
➜ Nº 2456839Είμαι από τη Βραζιλία.

ligada por Ricardo14, em 15 de janeiro de 2017
➜ Nº 6186275Я з Бразилії.

ligada por deniko, em 9 de agosto de 2017
➜ Nº 7591790Mva muri Bresil.

ligada por driini, em 21 de janeiro de 2019
➜ Nº 6678117Eu sou do Brasil.

ligada por Ricardo14, em 25 de janeiro de 2019