I'm surprised to see you smoking; you didn't use to. - la angla ekzempla frazo:

warning

Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.

star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj de tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

blay_paul 2010-novembro-23 2010-novembro-23 15:06:13 UTC

flag

Report

link

Konstanta ligilo

Maybe it's different in America, but we're allowed to use 'use to' and semicolons in the UK.

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Translated by Tatoebans ✨

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 234178あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。.

I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.

aldonita de blay_paul, 2010-novembro-23

➜ n-ro 234178あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。

ligita de blay_paul, 2010-novembro-23

➜ n-ro 1542055אני מופתע לראות אותך מעשן, לא עישנת קודם.

ligita de snds24, 2012-aprilo-20

➜ n-ro 1732985Je suis surpris de te voir fumer ; tu ne le faisais pas.

ligita de sacredceltic, 2012-julio-28

➜ n-ro 1732986Je suis surprise de te voir fumer ; tu ne le faisais pas.

ligita de sacredceltic, 2012-julio-28

➜ n-ro 1732988Je suis surpris de vous voir fumer ; vous ne le faisiez pas.

ligita de sacredceltic, 2012-julio-28

➜ n-ro 1732989Je suis surprise de vous voir fumer ; vous ne le faisiez pas.

ligita de sacredceltic, 2012-julio-28

➜ n-ro 1818119Me sorprende verte fumar; tú no solías.

ligita de teskmon, 2012-septembro-04

➜ n-ro 2080904Странно видеть тебя с сигаретой в зубах, ведь раньше ты не курил.

ligita de Lathean, 2012-decembro-14

➜ n-ro 2783681Здивована, що ви палите, адже раніше ви не курили.

ligita de deniko, 2019-julio-15

➜ n-ro 11620748Не ожидал увидеть тебя курящим. Ты же не курил.