menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 659811

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 carlosalberto carlosalberto 2018-oktobro-06 2018-oktobro-06 15:02:53 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Je kiom da monatoj / Je kiomaj monatoj / Kiomajn monatojn [?]

PaulP PaulP 2018-oktobro-22 2018-oktobro-22 06:43:07 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 538065How many months pregnant are you?.

Kiomaj monatoj vi estas graveda?

aldonita de Esperantostern, 2010-decembro-10
➜ n-ro 538065How many months pregnant are you?

ligita de Esperantostern, 2010-decembro-10
➜ n-ro 1045916Kiom da monatoj gravedas vi?

ligita de jorgosinstru, 2011-aŭgusto-15
Kiomajn monatojn vi estas graveda?

modifita de Esperantostern, 2018-oktobro-08
Je kiomaj da monatoj vi estas graveda?

modifita de Esperantostern, 2018-oktobro-08
Je kiom da monatoj vi estas graveda?

modifita de PaulP, 2018-oktobro-22
➜ n-ro 7325545Hvor mange måneder er du henne?

ligita de danepo, 2018-oktobro-22
➜ n-ro 1055685Kaç aylık hamilesin?

ligita de martinod, 2018-oktobro-22
➜ n-ro 2742870На каком Вы месяце?

ligita de martinod, 2018-oktobro-22
➜ n-ro 854214¿De cuánto estás embarazada?

ligita de martinod, 2018-oktobro-22
➜ n-ro 750887Di quanti mesi è incinta?

ligita de martinod, 2018-oktobro-22
➜ n-ro 750886Di quanti mesi sei incinta?

ligita de martinod, 2018-oktobro-22
➜ n-ro 1045946À combien de mois en êtes-vous de votre grossesse ?

ligita de martinod, 2018-oktobro-22
➜ n-ro 1045944À combien de mois en es-tu de ta grossesse ?

ligita de martinod, 2018-oktobro-22
➜ n-ro 1008043Im wievielten Monat bist du schwanger?

ligita de martinod, 2018-oktobro-22
➜ n-ro 451425In welchem Monat sind Sie schwanger?

ligita de martinod, 2018-oktobro-22
➜ n-ro 4509440Im wievielten Monat sind Sie schwanger?

ligita de martinod, 2018-oktobro-22
➜ n-ro 451432À quel mois de ta grossesse es-tu ?

ligita de martinod, 2018-oktobro-22
➜ n-ro 3089976На каком ты месяце беременности?

ligita de martinod, 2018-oktobro-22
➜ n-ro 2770154Вы на каком месяце беременности?

ligita de martinod, 2018-oktobro-22
➜ n-ro 2770152Ты на каком месяце?

ligita de martinod, 2018-oktobro-22
➜ n-ro 567149En la kioma monato estas via gravedo?

ligita de martinod, 2018-oktobro-22
➜ n-ro 8078804

ligita de danepo, 2019-julio-27
➜ n-ro 1045916Kiom da monatoj gravedas vi?

malligita de PaulP, 2024-julio-05
➜ n-ro 4448129¿Cuántos meses llevas embarazada?

ligita de martinod, 2024-septembro-07
➜ n-ro 1637271¿Cuántos meses has estado embarazada?

ligita de martinod, 2024-septembro-07
➜ n-ro 1743374¿De cuánto estás?

ligita de martinod, 2024-septembro-07
➜ n-ro 1743376¿Cuántos meses de embarazo llevas?

ligita de martinod, 2024-septembro-07
➜ n-ro 3089538¿En qué mes de embarazo estás?

ligita de martinod, 2024-septembro-07
➜ n-ro 5058922На каком ты месяце?

ligita de martinod, 2024-septembro-07
➜ n-ro 2782170Dum kiom da monatoj vi jam estas graveda?

ligita de martinod, 2024-septembro-07
➜ n-ro 706519De kiom da monatoj estas vi graveda?

ligita de martinod, 2024-septembro-07
➜ n-ro 451431À quel mois en es-tu ?

ligita de martinod, 2024-septembro-07
➜ n-ro 2426818Depuis combien de temps êtes-vous enceinte ?

ligita de martinod, 2024-septembro-07