menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 71331

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'll look after the children while you go shopping.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #233958あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #391506Eu cuidarei das crianças enquanto você faz as compras.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 20. května 2010
➜ #1036139Sen alışverişe giderken ben çocuklara bakarım.

připojeno uživatelem duran, 10. srpna 2011
➜ #4180490Ich passe, während du einkaufst, auf die Kinder auf.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 12. května 2015
➜ #7242368Ich betreue die Kinder, während du einkaufen gehst.

připojeno uživatelem raggione, 1. října 2018
➜ #7242374Ich betreue die Kinder, während Sie einkaufen gehen.

připojeno uživatelem raggione, 1. října 2018
➜ #7242378Ich betreue die Kinder, während ihr einkaufen geht.

připojeno uživatelem raggione, 1. října 2018
➜ #7244188Ik let op de kinderen terwijl jij naar de winkel gaat.

připojeno uživatelem PaulP, 2. října 2018
➜ #8803526Pohlídám děti, zatímco půjdeš nakupovat.

připojeno uživatelem Ergulis, 30. května 2020