menu
Tatoeba
language
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 2 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Serriñ

Moger (ur sujed)

Alioù

A-raok sevel ur goulenn, bezit asur da vezañ bet lennet ar FAG.

Hon fal a zo derc'hel war un aergelc'h yac'h gant kaozeadennoù seven. Lennit hon reolennoù a-enep an emzalc'hoù fall.

Kemennadennoù diwezhañ subdirectory_arrow_right

Vortarulo

un eur 'zo

subdirectory_arrow_right

frpzzd

un eur 'zo

feedback

ukraines_world

un eur 'zo

feedback

rdgscratch

un eur 'zo

subdirectory_arrow_right

hecko

dec'h

subdirectory_arrow_right

CK

dec'h

subdirectory_arrow_right

rdgscratch

dec'h

feedback

TATAR1

dec'h

feedback

gillux

dec'h

feedback

CK

dec'h

ukraines_world ukraines_world un eur 'zo 13 Mezheven 2025 da 17:29:23 UTC link Liamm-peurbadus

Мова — це ключ до культури!

Щодня ми додаємо нові переклади, зберігаючи унікальні вирази з усього світу. А чи знали ви, як багато цікавого можна дізнатися про Україну через мову, пісні, традиції?

Зазирніть на Ukraines.World — це культурний портал, де зібрані історії, звичаї та унікальні українські реалії англійською мовою. Ідеальне джерело натхнення для перекладачів і мовознавців!

🕊️ Вивчаймо світ через мови — разом!

{{vm.hiddenReplies[41125] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} kuzhat ar respontoù diskouez ar respontoù
frpzzd frpzzd un eur 'zo 13 Mezheven 2025 da 18:54:43 UTC link Liamm-peurbadus

Looks like a spam post. I can't read Ukrainian, but the website is full of low-quality AI-generated art. (The mangled human faces that show up in AI art give me the creeps...)

{{vm.hiddenReplies[41126] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} kuzhat ar respontoù diskouez ar respontoù
Vortarulo Vortarulo un eur 'zo 13 Mezheven 2025 da 19:05:50 UTC link Liamm-peurbadus

Also the texts are (for the most part?) AI-generated, judging from their makeup. I agree, spam, should be deleted.

rdgscratch rdgscratch un eur 'zo 13 Mezheven 2025 da 15:33:30 UTC link Liamm-peurbadus

At least I'll be asleep by the time Tatoeba closes.

gillux gillux dec'h 11 Mezheven 2025 da 08:16:33 UTC link Liamm-peurbadus

Tatoeba was updated today.

- New language Mandar added, thanks to @Rusydy who requested it. Tatoeba now supports 427 languages.
- Korean sentences are now easier to search, thanks to @LeviHighway who pointed out the problem.

{{vm.hiddenReplies[41118] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} kuzhat ar respontoù diskouez ar respontoù
rdgscratch rdgscratch dec'h 12 Mezheven 2025 da 20:29:49 UTC link Liamm-peurbadus

May I add my conlang to Tatoeba?

{{vm.hiddenReplies[41120] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} kuzhat ar respontoù diskouez ar respontoù
CK CK dec'h, aozet dec'h 12 Mezheven 2025 da 22:37:01 UTC, aozet 12 Mezheven 2025 da 22:37:45 UTC link Liamm-peurbadus

Re: May I add my conlang to Tatoeba?

Please see. https://en.wiki.tatoeba.org/art...nguage-request
The short answer is that only major constructed languages meet the requirements.

hecko hecko dec'h, aozet dec'h 12 Mezheven 2025 da 23:29:55 UTC, aozet 12 Mezheven 2025 da 23:31:04 UTC link Liamm-peurbadus

separately from CK's answer, how many people do you think would learn your conlang just to contribute in it? you may find it more practical to keep your own "database" (say, in a text file or spreadsheet), using sentences from tatoeba as source material (or perhaps https://cofl.github.io/conlang/...est-cases.html which covers a lot of syntax)

TATAR1 TATAR1 dec'h, aozet dec'h 12 Mezheven 2025 da 10:25:06 UTC, aozet 12 Mezheven 2025 da 10:36:50 UTC link Liamm-peurbadus

Hello! I read that Tatoeba will be temporarily closed for maintenance on June 14, 2025, 04:00 UTC, which is 1 day from now. The maintenance is expected to take no more than 1 hour. This is, of course, clear to everyone.
Today I have problems logging into this site and using it. There are similar problems for some other sites. I do not associate this with the owners of these sites in any way... I express only great gratitude and best wishes to the administrators of Tatoeba in the preservation and development of the languages ​​of the world!

dec'h 11 Mezheven 2025 da 03:40:25 UTC link Liamm-peurbadus
warning

Endalc'had ar gemennadenn-mañ az a a-enep d'hor reolennoù ha kuzhet eo bet abalamour da-se. Diskouezet eo d'ar verourien ha da aozer ar gemennadenn hepken.

dec'h 10 Mezheven 2025 da 06:41:37 UTC link Liamm-peurbadus
warning

Endalc'had ar gemennadenn-mañ az a a-enep d'hor reolennoù ha kuzhet eo bet abalamour da-se. Diskouezet eo d'ar verourien ha da aozer ar gemennadenn hepken.

dec'h 10 Mezheven 2025 da 06:41:01 UTC link Liamm-peurbadus
warning

Endalc'had ar gemennadenn-mañ az a a-enep d'hor reolennoù ha kuzhet eo bet abalamour da-se. Diskouezet eo d'ar verourien ha da aozer ar gemennadenn hepken.

dec'h 10 Mezheven 2025 da 06:40:16 UTC link Liamm-peurbadus
warning

Endalc'had ar gemennadenn-mañ az a a-enep d'hor reolennoù ha kuzhet eo bet abalamour da-se. Diskouezet eo d'ar verourien ha da aozer ar gemennadenn hepken.

dec'h 10 Mezheven 2025 da 06:38:53 UTC link Liamm-peurbadus
warning

Endalc'had ar gemennadenn-mañ az a a-enep d'hor reolennoù ha kuzhet eo bet abalamour da-se. Diskouezet eo d'ar verourien ha da aozer ar gemennadenn hepken.

CK CK dec'h 9 Mezheven 2025 da 06:52:57 UTC link Liamm-peurbadus

🍎 New Audio File Contributors

https://tatoeba.org/en/sentence...how/173836/und
audio - rus - by EugeneGS (1,043)

https://tatoeba.org/en/sentence...how/173833/und
audio - por - by Lemmy (849)

https://tatoeba.org/en/sentence...how/173825/und
audio - nld - by Dozyjones (58)


🍎 The Top Audio File Contributor for the Past Several Months.

https://tatoeba.org/en/sentence...how/171975/und
audio - epo - by PaulP (70,270)

PaulP has contributed over 5,000 audio files in the past 28 days.
He started adding Esperanto audio files 18 months ago, averaging about 3,900 audio files per month.