menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1062861

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 1:17:55 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3599677

Horus Horus 2015年7月26日 2015年7月26日 10:31:39 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4408270


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2731301 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2016年7月23日 2016年7月23日 6:10:05 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5295723


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2731301 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2023年2月16日 2023年2月16日 19:02:04 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2731301

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #1059436她打了他一巴掌。 の翻訳として追加されました。

Она дала ему пощечину.

追加：shanghainese, 2011年8月24日
➜ #1059436她打了他一巴掌。

リンク：shanghainese, 2011年8月24日
➜ #806765She gave him a slap in the face.

リンク：Balamax, 2013年10月9日
➜ #3599677

リンク：CK, 2014年11月8日
➜ #887392She slapped him.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #1507421Lo abofeteó.

リンク：odexed, 2015年9月13日
➜ #1043375Le dio una bofetada.

リンク：odexed, 2015年9月13日
➜ #1155991Elle l'a giflé.

リンク：marafon, 2015年12月11日
➜ #806718Sie gab ihm eine Ohrfeige.

リンク：Selena777, 2020年8月29日
➜ #11541919Elle lui donna une gifle.

リンク：marafon, 2023年2月16日
Она дала ему пощёчину.

編集：marafon, 2023年2月16日
➜ #388068She slapped his face.

リンク：Horus, 2023年2月16日
➜ #548847Elle le gifla.

リンク：Horus, 2023年2月16日
➜ #1133153Dala mu facku.

リンク：Horus, 2023年2月16日
➜ #1637538Ella le abofeteó.

リンク：Horus, 2023年2月16日
➜ #1642686Ella le dio una bofetada.

リンク：Horus, 2023年2月16日
➜ #1769215Lo cacheteó.

リンク：Horus, 2023年2月16日
➜ #3150971Ella le dio una cachetada.

リンク：Horus, 2023年2月16日
➜ #11541900Elle lui a donné une gifle.

リンク：Horus, 2023年2月16日
➜ #11589231Ji skėlė jam antausį.

リンク：glavsaltulo, 2023年3月11日
➜ #11589232Ji kirto jam į žandą.

リンク：glavsaltulo, 2023年3月11日