clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

更新履歴

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#295691

linked by an unknown member, 日時不明

彼は掲示板にそのビラをびょうで留めた。

added by an unknown member, 日時不明

#519721

リンク:xtofu80, 2010-09-18 20:55

#519805

リンク:contour, 2010-09-18 22:52

#1015698

リンク:Silja, 2011-07-31 17:04

#1015700

リンク:Silja, 2011-07-31 17:07

Sentence #107994
jpn
彼は掲示板にそのビラをびょうで留めた。
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
翻訳
chevron_right
deu
Er heftete den Zettel mit Reißzwecken an die Anschlagtafel.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
eng
He stuck the notice on the board with tacks.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
fin
Hän kiinnitti julisteen ilmoitustaululle nastoilla.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
fin
Hän kiinnitti ilmoituksen ilmoitustaululle nastoilla.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
nob
Han festet notisen på oppslagstavla med en stift.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
Translations of translations
chevron_right
eng
He put up the notice on the suggestion board with a pin.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
fra
Il punaisa la note sur le tableau d'affichage.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
rus
Он прикрепил кнопками объявление к доске.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
srp
On je čiodom zakačio obaveštenje na obaveštajnu tablu.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
swe
Han fäste affischen på anslagstavlan med häftstift.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
{{vm.expandableIcon}} 残り5件の翻訳を見る Fewer translations

コメント