Я тебе кохаю!
?
суржик? :)
А в украинском нет слова "любить", которое употребляется в более общем смысле?
Вроде есть. Но не знаю, насколько употребительно.
http://slovopedia.org.ua/32/53402/31188.html
Ну насколько употребительно, надо спрашивать у тех, кто говорит по-украински :)
Но раз оно встречается в примерах из литературы, значит, существует в литературном языке и может находиться здесь в качестве перевода.
タグ
すべてのタグを見るリスト
例文
ライセンス: CC BY 2.0 FR更新履歴
この例文は #827827
追加:Deroman, 2012年12月12日
リンク:Deroman, 2012年12月12日
リンク:corvard, 2013年3月12日
リンク:al_ex_an_der, 2014年8月19日
リンク:Horus, 2015年1月19日
リンク:deniko, 2017年9月13日
リンク:deniko, 2017年10月8日
リンク:deniko, 2017年10月8日
リンク:deniko, 2017年10月8日
リンク:deniko, 2017年10月8日
リンク:deniko, 2017年10月8日
リンク:deniko, 2018年3月13日
リンク:deniko, 2018年12月3日
リンク:Dominika7, 2020年8月30日
リンク:Dominika7, 2021年2月24日