clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

更新履歴

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#50015

linked by an unknown member, 日時不明

そのバスは十分遅れで到着した。

added by an unknown member, 日時不明

#351267

リンク:human600, 2010-01-21 15:24

#351268

リンク:human600, 2010-01-21 15:24

#351270

リンク:human600, 2010-01-21 15:24

#351271

リンク:human600, 2010-01-21 15:25

#351273

リンク:human600, 2010-01-21 15:26

例文#212732

jpn
そのバスは十分遅れで到着した。

翻訳を投稿するには、プロフィールで言語を登録する必要があります。

言語を追加する
deu
Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
deu
Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
deu
Der Bus kam zehn Minuten zu spät an.
eng
The bus arrived ten minutes behind time.
eng
The bus arrived ten minutes late.
eng
The bus was ten minutes late.
cat
El bus va arribar deu minuts tard.
cat
L'autobús arribà deu minuts tard.
cat
L'autobús va arribar amb deu minuts de retard.
cmn
公车晚了十分钟。
公車晚了十分鐘。
deu
Der Bus kam zehn Minuten zu spät.
deu
Der Bus hat sich zehn Minuten verspätet.
eng
The bus has a delay of ten minutes.
epo
La buso alvenis dek minutojn malfrue.
epo
La buso alvenis malfrue je dek minutoj.
epo
La buso alvenis kun dekminuta malfruiĝo.
epo
La buso malfruiĝis je dek minutoj.
fin
Bussi tuli kymmenen minuuttia myöhässä.
fin
Bussi oli kymmenen minuuttia myöhässä.
fra
Le bus est arrivé dix minutes en retard.
fra
Le bus arriva avec dix minutes de retard.
fra
Le bus est arrivé dix minutes trop tard.
fra
Le bus avait dix minutes de retard.
fra
Le bus arriva dix minutes trop tard.
heb
האוטובוס איחר בעשר דקות.
heb
האוטובוס הגיע באיחור של עשר דקות.
hun
A busz tíz perc késéssel érkezett.
hun
A busz tíz percet késett.
hun
A busz tíz perccel később érkezett.
ita
L'autobus aveva dieci minuti di ritardo.
jpn
バスは定刻より10分遅れて着いた。
jpn
バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
nds
De Bus keem teihn Minuten to laat.
nds
De Bus is teihn Minuten to laat ankamen.
nds
De Bus keem teihn Minuten to laat an.
nld
De bus kwam tien minuten te laat.
pol
Autobus przyjechał o dziesięć minut za późno.
pol
Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.
por
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
por
O ônibus chegou dez minutos atrasado.
rus
Автобус приехал на десять минут позже.
rus
Автобус опоздал на десять минут.
rus
Автобус опаздывал на десять минут.
spa
El autobús llegó diez minutos tarde.
spa
El autobús llegó con diez minutos de retraso.
spa
El bus llegó diez minutos tarde.
spa
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.
spa
El autobús lleva un retraso de diez minutos.
tat
Автобус ун минутка соңга калып килде.
tur
Otobüs on dakika geç kaldı.
tur
Otobüs, on dakika geç geldi.
ukr
Автобус приїхав із запізненням на десять хвилин.

コメント

bunbuku bunbuku 2011-08-15 16:50 link permalink

In this case, 十分 should be read as じっぷん.