clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

更新履歴

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

この資料が信頼できるかどうか疑わしい。

added by an unknown member, 日時不明

#59023

linked by an unknown member, 日時不明

#354062

リンク:zipangu, 2010-01-29 01:08

#2228966

リンク:szaby78, 2013-02-17 11:13

#5091771

リンク:sharptoothed, 2016-04-28 11:07

例文#221697

jpn
この資料が信頼できるかどうか疑わしい。

翻訳を投稿するには、プロフィールで言語を登録する必要があります。

言語を追加する
eng
It is questionable whether this data can be relied on.
hun
Kérdéses, hogy megbízhatunk-e ezen adat hitelességében.
pol
Wątpliwe, czy na tych danych można polegać.
rus
Можно ли доверять этим данными или нет — вопрос сомнительный.
cmn
這些資料未必可靠。
这些资料未必可靠。
deu
Es ist fragwürdig, ob diese Daten verlässlich sind.
epo
Dubindas, ĉu tiuj donitaĵoj fidindas.
epo
Dubindas, ĉu tiu ĉi datumo estas fidinda.
fra
Que l'on puisse se fier à ces données est douteux.
heb
זה מוטל בספק האם ניתן לסמוך על הנתונים האלה.
heb
יש ספק האם אפשר לסמוך על הנתונים האלה.
ita
È lecito chiedersi se questi dati possono essere affidabili o no.
nld
Het valt te betwijfelen of deze gegevens betrouwbaar zijn.
nob
Det er tvilsomt om en kan stole på disse dataene.
yue
呢啲資料未必可靠。

コメント