clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

更新履歴

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#61505

linked by an unknown member, 日時不明

こちらの事情をお察しいただけると助かります。

added by an unknown member, 日時不明

#710413

リンク:zipangu, 2011-01-14 06:44

例文#224170

jpn
こちらの事情をお察しいただけると助かります。

翻訳を投稿するには、プロフィールで言語を登録する必要があります。

言語を追加する
eng
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
pol
Mamy nadzieję, że rozumiecie, w jak trudnej sytuacji jesteśmy.
heb
אני מקווה שתבין את הנסיבות הקשות בהן אנו עובדים.
rus
Мы надеемся, что вы понимаете, в каких тяжёлых условиях мы работаем.
spa
Esperamos que ustedes entiendan en la difícil situación que nos encontramos.
tur
Çalışıyor olduğumuz zor şartları anlayacağınızı umuyoruz.

コメント