clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

更新履歴

This sentence is original and was not derived from translation.

This doesn't involve you.

追加:CK, 2013年3月1日 14:15

#2272248

リンク:sacredceltic, 2013年3月1日 14:30

#2272251

リンク:sacredceltic, 2013年3月1日 14:30

#561144

リンク:al_ex_an_der, 2013年3月4日 4:19

#1243442

リンク:Pfirsichbaeumchen, 2013年6月4日 11:07

#1528211

リンク:Gulo_Luscus, 2013年8月11日 14:28

#1414010

リンク:Gulo_Luscus, 2013年8月11日 14:28

#1678506

リンク:CK, 2013年10月9日 18:57

#815480

リンク:Nero, 2013年10月15日 6:32

#2066994

リンク:Zaghawa, 2013年10月24日 16:30

#6541581

リンク:mkazarian, 2018年3月21日 14:03

Sentence #2272157 — belongs to CK
eng
This doesn't involve you.
volume_up Play audio recorded by CK info
翻訳
chevron_right
deu
Das geht dich nichts an.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
deu
Das geht dich nichts an!
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
epo
Tio ne koncernas vin.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
fra
Ça ne te concerne pas.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
fra
Ça ne t'implique pas.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
jpn
お前には関係ない。
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
spa
Esto no es asunto tuyo.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
tur
Onun sizinle bir ilgisi yok.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
tur
Sizinle bir ilgisi yok.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
ukr
Тебе це не стосується.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
Translations of translations
chevron_right
ces
Do toho ti nic není.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
cmn
这不是你的事。
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
deu
Das geht Sie nichts an.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
deu
Das hat nichts mit dir zu tun.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
deu
Das geht euch nichts an.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
deu
Das hier geht dich nichts an!
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
deu
Das hat nichts mit Ihnen zu tun.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
deu
Das hat nichts mit euch zu tun.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
deu
Das betrifft dich nicht.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
ell
Δεν είναι δική σου δουλειά!
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
ell
Δε σ' αφορά.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
eng
It's none of your business.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That has nothing to do with you.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
This has nothing to do with you.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
None of your business.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That's none of your business.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
This is none of your business.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It doesn't concern you.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That doesn't concern you.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
This isn't about you.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That is no business of yours.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
eng
It's none of your business!
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
eng
This doesn't concern you.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It's none of our business.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It is none of your business.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
eng
It has nothing to do with you.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
eng
It is no business of yours.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
eng
That's none of your business!
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
epo
Tio ne estas via afero.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
epo
Tio neniel koncernas vin.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
epo
Tio ne rilatas al vi.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
fin
Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
fin
Se ei kuulu sinulle yhtään.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
fin
Ei kuulu sinulle.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
fin
Ei ole sinun asiasi.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
fin
Ei koske sinua millään tavoin.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
fin
Ei koske sinua mitenkään.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
fra
Ce ne sont pas tes affaires.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
fra
Cela ne vous regarde pas.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
fra
Cela n'a rien à voir avec toi.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
fra
Ce n'est pas ton affaire.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
fra
Ce n'est pas votre affaire.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
fra
Ce ne sont pas vos affaires.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
fra
C'est pas tes affaires.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
fra
Ce ne sont pas tes oignons.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
fra
Ce ne sont pas vos oignons.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
fra
Ça ne vous regarde pas.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
fra
Ça ne te regarde pas !
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
heb
זה לא נוגע אליך.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
heb
זה לא נוגע אליכם.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
heb
זה לא קשור אליך.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
hun
Ez nem tartozik rád.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
hun
Ez nem tartozik rád!
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
ita
Non sono affari tuoi.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
jpn
お前には関係ないだろ。
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
jpn
あなたには関係ない。
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
kor
그것은 너와는 상관이 없어.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
nds
Dt geiht di nix an.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
nld
Dat gaat u niets aan.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
nld
Dit heeft met jou niets te maken.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
nld
Dat gaat je niets aan.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
nld
Je hebt hiermee niets te doen.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
pes
به تو ربطی نداره
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
por
Isso não te interessa.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
por
Isto não te interessa.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
por
Isso não lhe diz respeito.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
rus
Это тебя не касается.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
rus
Это не имеет к тебе никакого отношения.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
rus
Это не имеет никакого отношения к тебе.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
rus
Тебя это не касается.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
spa
No es asunto tuyo.
volume_up Play audio recorded by marcelostockle info
chevron_right
spa
Esto no tiene nada que ver contigo.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
spa
No es de tu incumbencia.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¡No es cosa tuya!
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
tuk
Saňa degişli däl.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
tuk
Seniň işiň däl.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
tuk
Seniň bilen baglanşygy ýok.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
tuk
Size degişli däl.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
tuk
Siziň işiňiz däl.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
tuk
Siziň bilen baglanşygy ýok.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
tur
Seni ilgilendirmez.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
tur
Sizi ilgilendirmez.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
tur
Bunun sizinle bir ilgisi yok.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
tur
Bu sizi ilgilendirmez.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
tur
Bu seni ilgilendirmez.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
tur
Bu seninle ilgili değil.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
chevron_right
ukr
Це не твоя справа.
volume_off この文には録音がありません。録音の投稿にご関心がおありの方はクリックしてください。 info
{{vm.expandableIcon}} 残り92件の翻訳を見る Fewer translations

コメント