menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2311311

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 danepo danepo 2013年3月18日 2013年3月18日 19:17:30 UTC link 固定リンク

Kommaet er vist overflødigt. Man plejer normalt ikke at have komma
mellem grundled og udsagsled (subjekt og verbum).

haojun haojun 2013年3月18日 2013年3月18日 20:00:17 UTC link 固定リンク

Normalt vil jeg være enig. Dog mener jeg at det er på sin plads i dette tilfælde. Sprognævnets kommaregler para. 2, afsnit
(4) FORKLARINGER OG PRÆCISERINGER
Der sættes komma omkring forklarende og præciserende tilføjelser.

Men, du må gerne rette mig hvis jeg tager fejl.

danepo danepo 2013年3月18日 2013年3月18日 20:24:00 UTC link 固定リンク

Jeg kan ikke lige finde noget eksempel der ligner ovennævnte sætning.

http://www.dsn.dk/retskrivning/...a7-45-51/a7-47

For mig ligner det mere en sætning som "At slås er forkert",
dvs. navnemåden er grundled.
http://da.wikipedia.org/wiki/Infinitiv


 danepo danepo 2019年4月29日 2019年4月29日 12:27:27 UTC link 固定リンク

rettet

例文の詳細情報

close

タグ

OK
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #701662Es gehört viel Geduld dazu, eine Fremdsprache zu meistern. の翻訳として追加されました。

At lære et fremmedsprog, kræver meget tålmodighed.

追加：haojun, 2013年3月16日
➜ #701662Es gehört viel Geduld dazu, eine Fremdsprache zu meistern.

リンク：haojun, 2013年3月16日
➜ #2311316Å lære et fremmedspråk krever mye tålmodighet.

リンク：al_ex_an_der, 2013年3月16日
➜ #2311317Lerni fremdan lingvon postulas multe da pacienco.

リンク：al_ex_an_der, 2013年3月16日
➜ #21916Mastering a foreign language involves a lot of patience.

リンク：danepo, 2013年3月16日
➜ #2311345Aprender una lengua extranjera requiere mucha paciencia.

リンク：marcelostockle, 2013年3月16日
➜ #2317608Att lära sig ett främmande språk kräver stort tålamod.

リンク：oldfashioned, 2013年3月18日
Det kræver stor tålmodighed at lære et fremmedsprog.

編集：danepo, 2019年4月29日
➜ #701662Es gehört viel Geduld dazu, eine Fremdsprache zu meistern.

リンク解除：danepo, 2019年4月29日
➜ #21916Mastering a foreign language involves a lot of patience.

リンク解除：danepo, 2019年4月29日