menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#261221

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 ArizonaJim ArizonaJim 2011年9月4日 2011年9月4日 17:03:28 UTC link 固定リンク

This should be unlinked from Sentence nº1434. It does not mean "I love you."

MUIRIEL MUIRIEL 2011年9月4日 2011年9月4日 17:08:25 UTC link 固定リンク

Hi ArozonaJim!

This sentence is not directly linked to sentence number 1434. It's an "indirect link". You can see that it's written in grey and not in black and that the arrow is gray instead of green for direct links:
http://tatoeba.org/deu/faq#indirect-translations

Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 5:57:48 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2670266
x #3065309

例文の詳細情報

close

タグ

romance SVO likes 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}}

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I love her.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #153323私は彼女に恋をしている。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #362646Ich liebe sie.

リンク：Wolf, 2010年2月12日
➜ #371467أحبها.

リンク：saeb, 2010年3月12日
➜ #588905Onu seviyorum.

リンク：boracasli, 2010年10月27日
➜ #624345Aš ją myliu.

リンク：fanty, 2010年11月17日
➜ #650432Я люблю её.

リンク：shanghainese, 2010年12月5日
➜ #443924Ik hou van haar.

リンク：arcticmonkey, 2011年1月17日
➜ #759035我愛她。

リンク：Martha, 2011年3月2日
➜ #776948mi prami ra

リンク：Zifre, 2011年3月2日
➜ #776952La amo.

リンク：Zifre, 2011年3月2日
➜ #776976La amo.

リンク：remod, 2011年3月2日
➜ #925184Io la amo.

リンク：Guybrush88, 2011年6月5日
➜ #925185Le voglio bene.

リンク：Guybrush88, 2011年6月5日
➜ #997770彼女のことが好きだ。

リンク：mookeee, 2011年7月18日
➜ #1189907Eu a amo.

リンク：alexmarcelo, 2011年10月22日
➜ #1189908Je l'aime.

リンク：alexmarcelo, 2011年10月22日
➜ #1192448我爱她。

リンク：Shishir, 2011年10月23日
➜ #1320823Την αγαπώ.

リンク：enteka, 2011年12月25日
➜ #1320824Την αγαπάω.

リンク：enteka, 2011年12月25日
➜ #363097Kocham ją.

リンク：Ollie1337, 2012年1月9日
➜ #1397999אני אוהב אותה.

リンク：MrShoval, 2012年1月27日
➜ #1397999אני אוהב אותה.

リンク：MrShoval, 2012年1月27日
➜ #1990464Jag älskar henne.

リンク：Ribon, 2012年11月8日
➜ #2043453Ḥemmleɣ-tt.

リンク：Amastan, 2012年11月28日
➜ #2113137彼女のことが大好きです。

リンク：bunbuku, 2012年12月30日
➜ #2123890Karout a ran anezhi.

リンク：dominiko, 2013年1月5日
➜ #2123931میں اس سے پیار کرتا ہوں۔

リンク：nabeel_tahir, 2013年1月5日
➜ #2126251Io le voglio bene.

リンク：Guybrush88, 2013年1月6日
➜ #2790571Riɣ-tt.

リンク：Amastan, 2013年10月14日
➜ #3065309

リンク：CK, 2014年2月26日
➜ #3065310

リンク：Gulo_Luscus, 2014年3月5日
➜ #3339214My a’s kar.

リンク：pne, 2014年6月24日
➜ #3373927Rakastan häntä.

リンク：Silja, 2014年7月11日
➜ #3537129Я её люблю.

リンク：marafon, 2014年10月4日
➜ #2674594

リンク：marafon, 2014年10月4日
➜ #2670266

リンク：CK, 2014年10月6日
➜ #447747Mi amas ŝin.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #2670267

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #2670443

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #2676511Onu sevirəm.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4319660Ја љубам.

リンク：Lepotdeterre, 2015年6月30日
➜ #4401792Szeretem.

リンク：bandeirante, 2015年7月23日
➜ #4638522Minä rakastan häntä.

リンク：eahxxx, 2015年10月24日
➜ #4710630Muhang oku disido.

リンク：Dusun_Les, 2015年11月19日
➜ #2571936Amo-a.

リンク：Ricardo14, 2015年12月12日
➜ #2305124Szeretem őt.

リンク：felvideki, 2017年1月4日
➜ #494383Я кохаю її.

リンク：deniko, 2017年1月20日
➜ #5783110Я її кохаю.

リンク：deniko, 2017年1月20日
➜ #6679455أنا أحبها

リンク：CK, 2018年2月9日
➜ #7204777Ḥemmleɣ-t.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年9月23日
➜ #7204778Ḥemmleɣ-tt.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年9月23日
➜ #7204779Iɛǧeb-iyi.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年9月23日
➜ #5935979Я її люблю.

リンク：fjay69, 2018年11月16日
➜ #7459219Ndamukunda.

リンク：driini, 2019年1月20日
➜ #8004473Я кахаю яе.

リンク：seveleu_dubrovnik, 2019年6月27日
➜ #8116986Jeg elsker hende.

リンク：danepo, 2019年8月20日
➜ #5025944Ik houd van haar.

リンク：Elsofie, 2020年2月2日
➜ #4522190Estoy enamorada de ella.

リンク：Elsofie, 2020年2月2日
➜ #356709Estoy enamorado de ella.

リンク：Elsofie, 2020年2月2日
➜ #362646Ich liebe sie.

リンク解除：Elsofie, 2020年3月2日
➜ #776976La amo.

リンク解除：Elsofie, 2020年3月2日
➜ #925185Le voglio bene.

リンク解除：Elsofie, 2020年3月2日
➜ #443924Ik hou van haar.

リンク解除：Elsofie, 2020年3月2日
➜ #363097Kocham ją.

リンク解除：Elsofie, 2020年3月2日
➜ #5025944Ik houd van haar.

リンク解除：Elsofie, 2020年3月2日
➜ #356709Estoy enamorado de ella.

リンク解除：Elsofie, 2020年3月2日
➜ #4522190Estoy enamorada de ella.

リンク解除：Elsofie, 2020年3月2日
➜ #8917400Волим је.

リンク：Lebad, 2020年7月15日
➜ #443924Ik hou van haar.

リンク：MarijnKp, 2020年12月29日
➜ #5025944Ik houd van haar.

リンク：MarijnKp, 2020年12月29日
➜ #362646Ich liebe sie.

リンク：wolfgangth, 2021年4月18日
➜ #1402407La quiero.

リンク：morbrorper, 2021年5月29日
➜ #363097Kocham ją.

リンク：polski_ren, 2021年12月30日
➜ #10669028Tôi yêu cô ấy.

リンク：quoctrong018, 2022年2月11日
➜ #11400476Gihigugma ko siya.

リンク：zmah47jr, 2023年1月1日
➜ #11400478Hinigugma ko hiya.

リンク：zmah47jr, 2023年1月1日
➜ #11633654איך האָב זי ליב.

リンク：shekitten, 2023年3月29日
➜ #11633658Me ama el.

リンク：shekitten, 2023年3月29日
➜ #2852025Mahal ko siya.

リンク：qwertzu, 2023年4月2日
➜ #11647484Mahal ko po siya.

リンク：qwertzu, 2023年4月2日
➜ #11647485Umiibig ako sa kanya.

リンク：qwertzu, 2023年4月2日
➜ #11647486Umiibig po ako sa kanya.

リンク：qwertzu, 2023年4月2日
➜ #12374790mi olin e ona.

リンク：rul, 2024年3月16日
➜ #12413440Мон сое яратӥсько.

リンク：mhr, 8日前