menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

例文#3250

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者:{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

sysko sysko 2010年2月18日 2010年2月18日 20:10:12 UTC link 固定リンク

avec une majuscule et un point :) c'est pour que les phrases soientt standard, et permettre plus facilement la détection de doublon :)

par contre la phrase existe déjà
http://tatoeba.org/fre/sentences/show/3250
(on peut le voir en faisant une petite recherche avec la barre en haut, désolé de te faire encore une remarque ^^ )

koosscharroo koosscharroo 2010年7月18日 2010年7月18日 13:41:11 UTC link 固定リンク

Je t'aime = Je t' aime

sysko sysko 2010年7月18日 2010年7月18日 13:47:38 UTC link 固定リンク

en fait cette phrase existe déjà http://tatoeba.org/fre/sentences/show/3250 , ce n'est pas grave en soit, car nous avons un script qui fusionne les doublons une fois par semaine :)

MUIRIEL MUIRIEL 2010年7月18日 2010年7月18日 14:01:44 UTC link 固定リンク

euh, syko?!
Archibald a bien fait de traduire, car sinon cette botte de phrases (qui n'a pas été ajouté par Archibald!) serait pas jointe à la botte de 3250.

sysko sysko 2010年7月18日 2010年7月18日 14:07:04 UTC link 固定リンク

oui en effet, j'avais oublié que tout le monde ne peut pas lier des phrases "distantes" :) (modos powaaaa)

sacredceltic sacredceltic 2011年3月13日 2011年3月13日 11:28:37 UTC link 固定リンク

il faut une espace avant !

Horus Horus 2015年2月16日 2015年2月16日 2:39:10 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2365649

Horus Horus 2016年7月5日 2016年7月5日 3:20:04 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5248456

Horus Horus 2019年5月26日 2019年5月26日 22:00:04 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7696500

例文の詳細情報

close

例文

ライセンス: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

ライセンス: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Je t'aime.

追加:ユーザー不明, 日時不明

#236

リンク:ユーザー不明, 日時不明

リンク:ユーザー不明, 日時不明

リンク:ユーザー不明, 日時不明

リンク:ユーザー不明, 日時不明

リンク:ユーザー不明, 日時不明

リンク:ユーザー不明, 日時不明

#5724

リンク:ユーザー不明, 日時不明

リンク:ユーザー不明, 日時不明

リンク:ユーザー不明, 日時不明

リンク:yorickvidal, 2010年2月1日

リンク:Dorenda, 2010年4月13日

リンク:Dorenda, 2010年4月13日

リンク:Dorenda, 2010年4月13日

リンク:Dorenda, 2010年4月13日

リンク:Pharamp, 2010年4月18日

リンク:Pharamp, 2010年4月18日

リンク:Pharamp, 2010年4月18日

リンク:Pharamp, 2010年4月18日

リンク:Pharamp, 2010年4月18日

リンク:Pharamp, 2010年4月25日

リンク:Dorenda, 2010年4月28日

リンク:sysko, 2010年5月24日

#348824

リンク:sysko, 2010年5月24日

リンク:FeuDRenais, 2010年6月15日

#413977

リンク:xtofu80, 2010年6月28日

リンク:kitanokuma, 2010年7月21日

リンク:kitanokuma, 2010年7月21日

Je t'aime!

追加:vermillon, 2010年11月24日

リンク:vermillon, 2010年11月24日

リンク:Quonpi, 2011年1月8日

リンク:Quonpi, 2011年1月8日

リンク:Nero, 2011年2月7日

リンク:Nero, 2011年2月7日

Je t'aime.

追加:Scott, 2011年2月20日

リンク:Scott, 2011年2月20日

Je t'aime.

追加:RaspaKrusto, 2011年3月18日

リンク:RaspaKrusto, 2011年3月18日

Je t'aime

追加:agirregabiria, 2011年4月26日

リンク:Shishir, 2011年4月27日

Je t'aime.

編集:Scott, 2011年6月13日

リンク:Scott, 2011年6月13日

リンク:Shishir, 2011年6月13日

リンク:Shishir, 2011年6月13日

リンク:shanghainese, 2011年6月13日

Je t'aime.

追加:Mofli, 2011年8月23日

リンク:Mofli, 2011年8月23日

リンク:Shishir, 2011年8月28日

リンク:danepo, 2011年9月9日

リンク:Shishir, 2011年10月13日

リンク:alexmarcelo, 2011年10月26日

リンク:alexmarcelo, 2011年10月26日

リンク:sacredceltic, 2011年11月30日

リンク:Nero, 2012年1月10日

リンク:enteka, 2012年1月20日

リンク:enteka, 2012年1月21日

リンク:ondo, 2012年1月30日

#1382780

リンク:Shishir, 2012年5月7日

リンク:Shishir, 2012年6月22日

リンク:marafon, 2012年7月27日

Je t'aime !

編集:Guybrush88, 2012年8月4日

Je t'aime !

編集:Guybrush88, 2012年8月4日

リンク:Anthaus, 2013年6月11日

リンク:al_ex_an_der, 2013年9月9日

リンク:marafon, 2013年10月1日

リンク:pne, 2014年2月7日

リンク:Silja, 2014年5月3日

リンク:pne, 2014年6月24日

リンク:PaulP, 2014年7月12日

リンク:pne, 2014年8月7日

#3441138

リンク:al_ex_an_der, 2014年8月19日

#3441138

リンク解除:Horus, 2015年1月19日

リンク:Horus, 2015年1月19日

リンク:ivanov, 2015年1月25日

#2365649

リンク:PaulP, 2015年2月3日

リンク:Horus, 2015年2月16日

#2365646

リンク:Horus, 2015年2月16日

リンク:Horus, 2015年2月16日

リンク:Horus, 2015年2月16日

リンク:Horus, 2015年2月16日

リンク:Horus, 2015年2月16日

リンク:Horus, 2015年2月16日

リンク:gillux, 2015年7月1日

リンク:PaulP, 2015年7月29日

リンク:Ricardo14, 2015年10月31日

リンク:Ricardo14, 2015年10月31日

#2365646

リンク解除:Horus, 2016年1月14日

リンク:Horus, 2016年1月14日

リンク:Rovo, 2016年2月13日

#5248456

リンク:Ricardo14, 2016年7月5日

リンク:Horus, 2016年7月5日

リンク:Horus, 2016年7月5日

リンク:Horus, 2016年7月5日

リンク:Horus, 2016年7月5日

リンク:Horus, 2016年7月5日

リンク:Horus, 2016年7月5日

リンク:cueyayotl, 2016年12月1日

リンク:deniko, 2017年3月13日

リンク:deniko, 2017年10月8日

リンク:deniko, 2018年2月7日

リンク:deniko, 2018年2月7日

リンク:deniko, 2018年3月13日

リンク:deniko, 2018年3月13日

リンク:deniko, 2018年3月13日

リンク:deniko, 2018年3月13日

リンク:deniko, 2018年3月13日

リンク:Micsmithel, 2018年3月17日

リンク:shekitten, 2018年3月23日

リンク:Micsmithel, 2018年3月24日

リンク:Micsmithel, 2018年3月26日

#2525155

リンク:Ricardo14, 2018年7月13日

#2525155

リンク解除:Horus, 2018年7月13日

リンク:Horus, 2018年7月13日

#7201186

リンク:Ricardo14, 2018年9月22日

#7201186

リンク解除:Horus, 2018年9月22日

リンク:Horus, 2018年9月22日

リンク:PaulP, 2018年12月7日

リンク:theachaean, 2019年3月21日

#7937773

リンク:Horus, 2019年5月26日

#7937775

リンク:Horus, 2019年5月26日

#7937773

リンク解除:Horus, 2019年7月11日

リンク:Horus, 2019年7月11日

リンク:MacGyver, 2019年8月7日

リンク:jegaevi, 2019年8月26日

リンク:shekitten, 2019年10月14日

リンク:theachaean, 2019年10月14日

リンク:shekitten, 2019年10月14日

リンク:shekitten, 2020年1月21日

リンク:PaulP, 2020年4月10日

リンク:Thanuir, 2020年6月27日

リンク:Thanuir, 2020年6月27日

リンク:Thanuir, 2020年6月27日

リンク:Luce, 2020年11月28日

リンク:MarijnKp, 2021年4月22日

リンク:Adelpa, 2023年3月28日

リンク解除:GemMonkey, 2023年12月4日