menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

例文#371806

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者:{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 7:28:52 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3561082
x #3095812

Horus Horus 2015年4月24日 2015年4月24日 0:43:06 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4086865

Horus Horus 2015年11月30日 2015年11月30日 7:00:04 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4735747

例文の詳細情報

close

例文

ライセンス: CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #85093不幸は仲間を好む。 の翻訳として追加されました。

リンク:xtofu80, 2010年3月13日

Ein Unglück kommt selten allein.

追加:xtofu80, 2010年3月13日

リンク:Demetrius, 2010年10月18日

リンク:Demetrius, 2010年10月18日

リンク:Demetrius, 2010年10月18日

リンク:Demetrius, 2010年10月18日

リンク:Demetrius, 2010年10月18日

リンク:Demetrius, 2010年10月18日

リンク:danepo, 2011年3月18日

リンク:danepo, 2011年3月18日

リンク:jakov, 2011年12月10日

リンク:enteka, 2012年1月20日

リンク:al_ex_an_der, 2012年2月5日

リンク:al_ex_an_der, 2012年2月5日

Ein Unglück kommt selten allein.

追加:Pfirsichbaeumchen, 2012年5月29日

リンク:Pfirsichbaeumchen, 2012年5月29日

リンク:fenris, 2012年6月22日

リンク:Pfirsichbaeumchen, 2014年4月28日

リンク解除:Pfirsichbaeumchen, 2014年4月28日

#3095812

リンク:CK, 2014年10月6日

#3561082

リンク:CK, 2014年10月18日

リンク:Silja, 2015年1月13日

リンク:Horus, 2015年1月20日

リンク:Horus, 2015年1月20日

リンク:GrizaLeono, 2015年3月9日

リンク:Rafeind, 2016年3月23日

リンク:shekitten, 2019年10月31日

リンク:mraz, 2022年2月8日

リンク:mraz, 2022年2月8日

#10718902

リンク:sundown, 2022年3月14日

#10718902

リンク解除:Horus, 2022年3月14日

リンク:Horus, 2022年3月14日

リンク:Adelpa, 2023年4月14日

リンク:Adelpa, 2023年4月14日

リンク:Adelpa, 2023年4月14日