menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#786482

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Demetrius Demetrius 2012年2月14日 2012年2月14日 6:47:11 UTC link 固定リンク

There are many different conventions.

Harry Potter in Latin doesn't use sentence-initial capital letters, for instance.

Demetrius Demetrius 2012年2月14日 2012年2月14日 16:02:35 UTC link 固定リンク

I don't think it's a problem.

sacredceltic sacredceltic 2012年2月14日 2012年2月14日 17:12:46 UTC link 固定リンク

If Harry Potter says so, then...

User55521 User55521 2014年9月4日 2014年9月4日 19:02:19 UTC link 固定リンク

Actually, it should start with an lower-case letter. Guybrush88 should revert his change.

Guybrush88 Guybrush88 2014年9月4日 2014年9月4日 19:04:17 UTC link 固定リンク

done

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #785667You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. の翻訳として追加されました。

lingua qualibet scribere potes. linguae omnes in Tatoeba aequae sunt.

追加：Demetrius, 2011年3月9日
➜ #785667You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.

リンク：Demetrius, 2011年3月9日
➜ #786501LINGVA·​QVALIBET·​SCRIBERE·​POTES·​LINGVÆ·​OMNES·​IN·​TATOEBA·​ÆQVÆ·​SVNT

リンク：BraveSentry, 2011年3月9日
lingua qualibet scribere potes. linguae omnes in Tatoëba aequae sunt.

編集：Demetrius, 2011年3月12日
➜ #786175Vi povas skribi en iu ajn lingvo, kiun vi volas. En Tatoeba ĉiuj lingvoj estas egalaj.

リンク：martinod, 2011年4月4日
➜ #785666Vous pouvez écrire dans la langue que vous voulez. Sur Tatoeba, toutes les langues sont égales.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月14日
➜ #799812Du dröffst hier in elk Spraak schrieven. Bi Tatoeba sünd all Spraken gliek.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月14日
Lingua qualibet scribere potes. linguae omnes in Tatoëba aequae sunt.

編集：Guybrush88, 2014年9月4日
lingua qualibet scribere potes. linguae omnes in Tatoëba aequae sunt.

編集：Guybrush88, 2014年9月4日
linguae qualibet scribere potes. linguae omnes in Tatoëba aequae sunt.

編集：Guybrush88, 2014年9月4日
Linguae qualibet scribere potes. linguae omnes in Tatoëba aequae sunt.

編集：Guybrush88, 2014年9月4日
linguae qualibet scribere potes. linguae omnes in Tatoëba aequae sunt.

編集：Guybrush88, 2014年9月8日
lingua qualibet scribere potes. linguae omnes in Tatoëba aequae sunt.

編集：Guybrush88, 2015年9月26日
Lingua qualibet scribere potes. Linguae omnes in Tatoeba aequae sunt.

編集：carlosalberto, 2015年12月25日
Lingua qualibet scribere potes. Linguæ omnes in Tatoeba æquæ sunt.

編集：carlosalberto, 2019年2月4日
➜ #8911333דו קענסט שרײַבן אויף וואָסער שפּראַך דו זאָלסט נישט וועלן. אויף טאַטאָעבע זענען אַלע שפּראַכן גלײַך.

リンク：shekitten, 2020年7月12日
➜ #8912615איר מעגט שרײַבן אויף וואָסער שפּראַך איר זאָלט נישט וועלן. אויף טאַטאָעבע זענען אַלע שפּראַכן גלײַך.

リンク：shekitten, 2020年7月12日
➜ #8925150פודיש איסקריבﬞיר אין קואלקיירה לינגוה. אין טאטואיבה, טודאס לאס לינגואס סון איגואליס.

リンク：shekitten, 2020年7月19日
➜ #8925146Podesh eskrivir en kualkiera lingua. En Tatoeba, todas las linguas son iguales.

リンク：shekitten, 2020年7月19日