プロフィール
例文
語彙
レビュー中の例文
リスト
お気に入り
コメント
受け取ったコメント
掲示板への書き込み
更新履歴
録音
トランスクリプション
Objectiveseaの例文を翻訳する
Objectiveseaさんにメッセージを送る
設定
- メール通知はオンに設定されています。
- このプロフィールはインターネット全体に公開されています。
- eng, epo, fra, dan, nob, swe, deu, nld, jpn, ita, por, spa, pol, rus, ukr, hun, fin, ell, san
Objectivesea
Mi ĝuas kontribui al Tatoeba, Vikipedio, Transifex kaj aliajn klopodojn por pligrandigi la uzon de Esperanto en la interreto. Mi kredas, ke kiam la plejparto da homoj scios Esperanton, krom sian gepatran lingvon kaj iujn aliajn lingvojn kiuj interesas sin, ni havos pli bonajn rilatojn inter homoj en ĉi tiu mondo. Esperanto ankaŭ havas praktikan utilecon kiel instruanta lingvo (imagu ĉiujn lernolibrojn skribitajn en Esperanto kaj tial haveblajn al ĉiuj studentoj ie ajn!), kaj kiel komuna lingvo por organizoj kiel la Eŭropa Unio aŭ la Unuiĝintaj Nacioj, tiel draste redukti la kostojn de traduko.
I have contributed audio files to the Tatoeba Project. Here's a list of sentences I have recorded:
http://tatoeba.org/eng/sentences_lists/show/6318
My audio is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
(CC BY-NC 4.0) http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution = http://tatoeba.org/eng/user/profile/Objectivesea
These are recordings of sentences from tatoeba.org; to use them, please attribute the Tatoeba Project, which uses the Creative Commons Attribution 2.0 France License (CC BY 2.0 FR)
http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/
— — — — o o o — — — —
**Some potentially useful sites — linkskindly supplied by CK:**
NGSL (New General Service List) for English, with links suggesting higher-frequency, useful English vocabulary for translation to Esperanto: http://tatoeba.ueuo.com/ngsl/?t=epo
Esperanto sentences not yet translated to English can be found here:
https://tatoeba.org/en/sentence...rand_seed=aTDQ
Ten words a day from English, chosen by relative frequency:
http://www.manythings.org/tatoe...lywords/?t=epo
CK's English sentences with Audio that are not yet translated:
http://www.manythings.org/rndau...links/all.html
Sentence patterns involving variations on auxiliary verb "do"
https://tatoeba.org/en/sentence...rand_seed=ohdh
Random Selection of Ten Words
http://tatoeba.ueuo.com/roulette/?t=epo
EO-EN Translation Dashboard
https://domore.web.fc2.com/dash/?f=epo&t=eng
http://tatoeba.ueuo.com/roulette/
Random selection of 10 words chosen from a list of 6,130 English Words
http://tatoeba.ueuo.com/roulette/
Lnks to searches limited to sentences that not yet translated into Esperanto:
http://tatoeba.ueuo.com/roulette/?t=epo
言語
このユーザーは言語を公開していません。
※このユーザーに連絡して、母語や学習中の言語を公開するように勧めましょう。
{{lang.name}}
{{lang.details}}