menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

メニュー

掲示板に戻る

AmarMecheri AmarMecheri 2019年10月19日, 編集 2019年10月19日 2019年10月19日 8:40:33 UTC, 編集 2019年10月19日 8:50:40 UTC link 固定リンク

To the administrators
While waiting to remedy the confusion - prejudicial to Kabyle - noticed and noted by several contributors, could you not - at least - change slightly the icon of the team ber by putting the characters BER on the left?
PS: I persist, of course, in my idea that the change of the Kabyle icon was a bad decision.
Who can do the most, can the least.
Greetings.
PS: This message is a personal initiative and commits only my person.
📲
Aux administrateurs
En attendant de remédier à la confusion - préjudiciable au kabyle -- constatée et relevée par plusieurs contributeurs, ne pourriez-vous pas - tout au moins -modifier légèrement l'icône de l'équipe ber en mettant les caractères BER à gauche?
PS: Je persiste, bien entendu, dans mon idée que le changement de l' icône kabyle était une mauvaise décision.
Qui peut le plus, peut le moins.
Salutations.
PS: Ce message est une initiative personnelle et n'engage que ma personne.

{{vm.hiddenReplies[33273] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
belkacem77 belkacem77 2019年10月19日 2019年10月19日 12:18:35 UTC link 固定リンク

L'idéal est qu'ils mettent tous les drapeaux d'Afrique du nord (Algérie, Maroc, Mauritanie, Mali, Niger, Tunisie, Libye, Burkina Faso) pour la langue berbère. Et reprendre le drapeau initial de la kabylie pour la langue Kabyle. C'est plus sensé en matière d'identité visuelle.

danepo danepo 2019年10月19日 2019年10月19日 14:09:00 UTC link 固定リンク

or perhaps use the original flag by Amastan for the Berber language
and use something like this for the Kabyle language: https://ibb.co/vjMKTy8
That would make it easier to distinguish between the two flags.

{{vm.hiddenReplies[33276] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
AmarMecheri AmarMecheri 2019年10月20日, 編集 2019年10月20日 2019年10月20日 1:46:02 UTC, 編集 2019年10月20日 3:41:17 UTC link 固定リンク

1: The BER corpus had no flag but only the initials.
2: The KAB corpus had a visual identifier flag which had been removed for bad reasons.
2': Why didn't you propose the icon (https://ibb.co/vjMKTy8) before the "circus" that we have suffered so long?
Finally, as my previous message was strictly personal, that I do not represent the Kabyle team in any way and that the first collegiate response was unanimous in maintaining the Kabyle flag, this subject should be officially re-submitted to the Kabyle team.
However, we are grateful for your good intentions and we thank you for that.
  Greetings

P.S.: In my PC, typing the address of the link you gave displays:
Cette page n'existe pas. La page demandée n'a pas été trouvée.
This page does not exist. The requested page has not been found.

I don't know why...

I can't send the screenpage capture via this message.
--------------------------
Your message : >>>> or perhaps use the original flag by Amastan for the Berber language
and use something like this for the Kabyle language: https://ibb.co/vjMKTy8
That would make it easier to distinguish between the two flags.