menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search

メニュー

掲示板に戻る

deniko deniko 2019年10月21日 2019年10月21日 8:19:42 UTC link 固定リンク

I wonder why this sentence has Cyrillic transliteration:

#5397054

https://i.imgur.com/B5et223.png

The history suggests there was a flag change from Uzbek to English and then Horus merged two identical sentences in English, so that might have caused the funny effect.

{{vm.hiddenReplies[33297] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2019年10月21日 2019年10月21日 10:30:30 UTC link 固定リンク

That's quite likely. I've fixed it.