menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1059482

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1057886In my opinion, you're wrong.

依我看來，你錯了。

hinzugefügt von S01, am 22. August 2011
➜ #1057886In my opinion, you're wrong.

verknüpft von S01, am 22. August 2011
➜ #1062856По-моему, ты ошибся.

verknüpft von shanghainese, am 24. August 2011
➜ #1062857Я считаю, что ты допустила ошибку.

verknüpft von shanghainese, am 24. August 2011
➜ #1066741À mon avis, tu as tort.

verknüpft von sysko, am 27. August 2011
➜ #7771922在我看来，你错了。

verknüpft von Yorwba, am 12. Februar 2019
➜ #7771922在我看来，你错了。

getrennt von Yorwba, am 5. September 2021
➜ #1197095Meines Erachtens liegst du falsch.

verknüpft von Yorwba, am 5. September 2021
➜ #1057689Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.

verknüpft von Yorwba, am 5. September 2021
➜ #250860In my opinion, you are wrong.

verknüpft von Yorwba, am 5. September 2021
➜ #16228I think that you're wrong.

verknüpft von DaoSeng, am 24. Oktober 2021
➜ #1454321I think you're wrong.

verknüpft von DaoSeng, am 24. Oktober 2021
➜ #1478455Ik denk dat je het fout hebt.

verknüpft von DaoSeng, am 24. Oktober 2021
➜ #16228I think that you're wrong.

getrennt von DaoSeng, am 24. Oktober 2021
➜ #1454321I think you're wrong.

getrennt von DaoSeng, am 24. Oktober 2021
➜ #1478455Ik denk dat je het fout hebt.

getrennt von DaoSeng, am 24. Oktober 2021